1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Изтеглено от YTS.MX 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Официален сайт за филми YIFY: YTS.MX 3 00:00:13,010 --> 00:00:14,220 Жалко. 4 00:00:15,054 --> 00:00:16,555 Погрижете се за това по телефона или факса. 5 00:00:17,014 --> 00:00:20,685 Утре ни очаква слънчев ден в цялата страна. 6 00:00:21,811 --> 00:00:23,562 Вие слушате Traffic News 57. 7 00:00:24,105 --> 00:00:28,817 {\an8}Минахме часа пик, но хората все още са блокирани в задръстване. 8 00:00:28,818 --> 00:00:31,987 {\an8}Има инцидент в зоната за обмен на Ha-il 9 00:00:31,988 --> 00:00:34,698 в секцията Hanam до Ha-il на околовръстната магистрала на Сеул. 10 00:00:34,699 --> 00:00:38,910 Това причинява сериозно задръстване за 3 км, започвайки от West Hanam. 11 00:00:38,911 --> 00:00:42,163 Хората преживяват тежко задръстване и на магистрала Songpa. 12 00:00:42,164 --> 00:00:44,582 Катастрофата на път за Сеул Автомагистрала Gyeongbu 13 00:00:44,583 --> 00:00:46,710 на размяната на Jamwon е обработен. 14 00:00:46,711 --> 00:00:50,380 Това обаче доведе до повече смущения в района между Dalene и Banpo. 15 00:00:50,381 --> 00:00:52,841 Пътнотранспортното произшествие на Gangbyeon Expressway между 16 00:00:52,842 --> 00:00:54,300 Мостът Mapo и мостът Wonhyo 17 00:00:54,301 --> 00:00:56,720 е обработено но трафикът все още е натоварен. 18 00:00:56,721 --> 00:00:59,305 Отнема поне половин час за да стигнете до моста Banpo 19 00:00:59,306 --> 00:01:01,434 от Олимпийския мост и моста Норянг. 20 00:01:02,018 --> 00:01:04,269 Ще бъде трудно да стигнете до Гангнам чрез пресичане 21 00:01:04,270 --> 00:01:06,354 Сеонгсу, Донхо, и Hannam Bridge. 22 00:01:06,355 --> 00:01:09,315 Задръстванията се увеличават от Мостът Cheonho до Gangbuk. 23 00:01:09,316 --> 00:01:13,278 Трафикът е силно натоварен от моста Mapo до моста Hangang 24 00:01:13,279 --> 00:01:17,365 и близо до моста Ihwa, Dongbu Expressway също. 25 00:01:17,366 --> 00:01:20,036 Покрайнините на моста Cheonho е силно задръстен 26 00:01:21,078 --> 00:01:24,080 от моста Гунджа до задната порта на Големия парк в Сеул. 27 00:01:24,081 --> 00:01:25,958 Все още не сме отворени. 28 00:01:27,835 --> 00:01:29,795 Търсите нещо конкретно? 29 00:01:31,088 --> 00:01:33,006 Имате ли нещо приготвено със соеви зърна? 30 00:01:33,007 --> 00:01:34,091 Тофу или... 31 00:01:36,343 --> 00:01:37,635 добре, 32 00:01:37,636 --> 00:01:39,722 какво ще кажете за соево мляко? 33 00:01:42,224 --> 00:01:43,184 Разбира се, ще взема това. 34 00:01:43,768 --> 00:01:48,314 KBS FM номер две 35 00:01:49,815 --> 00:01:52,860 Бихме искали да ви уведомим че след малко ще стане девет часа. 36 00:01:55,029 --> 00:01:56,238 Обикновено мляко 37 00:01:56,781 --> 00:01:58,032 няма да стане, нали? 38 00:02:01,535 --> 00:02:02,703 Трябва да има соеви зърна. 39 00:02:06,707 --> 00:02:09,335 На улицата има магазин за хранителни стоки. 40 00:02:12,046 --> 00:02:16,841 Излъчване, любов и самолети. 41 00:02:16,842 --> 00:02:19,929 Знаете ли какви са тези три неща имат общо? 42 00:02:20,763 --> 00:02:24,725 Всички те изискват най-много енергия в началото. 43 00:02:25,309 --> 00:02:26,976 - Здравей, - Това е чудо. 44 00:02:26,977 --> 00:02:30,898 Ще бъда домакин на музикален албум от днес. Аз съм вашият нов домакин, Yoo Yeol. 45 00:02:31,774 --> 00:02:33,734 {\an8}ПЕКАРНА MISU 46 00:02:38,948 --> 00:02:41,408 Като самолет, който излита... 47 00:02:42,076 --> 00:02:45,286 СУПЕРМАРКЕТ TAECHANG 48 00:02:45,287 --> 00:02:49,082 На 1 октомври 1994 г. започваме шоуто... 49 00:02:49,083 --> 00:02:51,502 Това е Ю Йол. Той трябва да е новият домакин. 50 00:02:52,002 --> 00:02:53,169 Голям фен съм му. 51 00:02:53,170 --> 00:02:57,966 Eun-ja, този човек дойде толкова рано и поиска тофу. 52 00:02:57,967 --> 00:03:00,386 - Тофу? - Той просто влезе в този магазин. 53 00:03:01,095 --> 00:03:02,596 Обзалагам се, че току-що е излязъл от затвора. 54 00:03:03,013 --> 00:03:05,599 Няма начин. Погледнете го. 55 00:03:17,194 --> 00:03:19,822 {\an8}ТЪРСИ СЕ ЧАСТНИК 6 ДНИ В СЕДМИЦАТА, 1200 WON НА ЧАС 56 00:03:46,307 --> 00:03:47,683 побързайте! 57 00:03:49,768 --> 00:03:51,437 ПЕКАРНА МИСУ 58 00:03:52,188 --> 00:03:53,813 О, майка ти е тук. 59 00:03:53,814 --> 00:03:54,731 здравей 60 00:03:54,732 --> 00:03:56,692 - Тук. - Страхотно, благодаря. приятен ден 61 00:03:57,234 --> 00:03:58,485 Ще се видим отново. 62 00:04:00,529 --> 00:04:02,156 - Моля, посетете ни отново. - Разбира се. 63 00:04:04,408 --> 00:04:06,785 Казах ти да не идваш защото е изпитен период. 64 00:04:11,790 --> 00:04:12,708 Ще дам всичко от себе си. 65 00:04:15,210 --> 00:04:16,212 Трябва ли да нося това? 66 00:04:18,088 --> 00:04:19,882 - Какво... - Първо иди и се преоблечи. 67 00:04:20,299 --> 00:04:23,886 - Аз ще се погрижа за това. Отивай на училище. - Нямам нужда да ходя на училище. 68 00:04:25,137 --> 00:04:27,556 Вие двамата можете просто да продължите и направи това, което трябва да направиш. 69 00:04:31,060 --> 00:04:34,021 Хей, защо не трябва да ходиш на училище? 70 00:04:37,316 --> 00:04:38,567 напуснах училище. 71 00:04:43,155 --> 00:04:44,156 хей 72 00:04:45,074 --> 00:04:46,575 наистина ли излезе наскоро? 73 00:04:47,451 --> 00:04:48,327 Да се ​​махна откъде? 74 00:04:49,995 --> 00:04:51,372 Затвор. 75 00:04:51,997 --> 00:04:53,707 Всъщност не искам да говоря за това. 76 00:05:01,757 --> 00:05:04,343 Добре, добре. 77 00:05:15,854 --> 00:05:18,023 {\an8}ПЕКАРНА MISU 78 00:05:28,242 --> 00:05:29,159 Хей, тофу. 79 00:05:30,452 --> 00:05:33,038 Разкажете ни някои истории когато си бил в затвора. 80 00:05:37,793 --> 00:05:40,796 Добре, както и да е. 81 00:05:46,802 --> 00:05:48,178 Вие двамата не сте роднини, нали? 82 00:05:52,266 --> 00:05:53,559 Няма да ви кажем. 83 00:05:56,311 --> 00:05:58,605 Май не си приличаме изобщо един друг, нали? 84 00:06:02,484 --> 00:06:05,237 Когато беше на 18? 85 00:06:05,529 --> 00:06:07,364 Тогава тя започна работа тук. 86 00:06:08,282 --> 00:06:11,452 Тя научи как да замесите тесто за хляб веднага, 87 00:06:12,870 --> 00:06:14,830 и тя стана толкова добър, колкото майка ми много скоро. 88 00:06:15,080 --> 00:06:16,206 хайде 89 00:06:16,415 --> 00:06:20,544 Майка ми разчиташе на Eun-ja много повече от мен. 90 00:06:21,587 --> 00:06:22,796 Така че ние сме семейство. 91 00:06:28,469 --> 00:06:31,472 О, скъпи. Трябва да се приготвя за вечерните разпродажби. 92 00:06:40,314 --> 00:06:42,274 Когато бях в младежката център за задържане, 93 00:06:43,567 --> 00:06:46,111 Винаги отивах да закусвам точно в 9 сутринта. 94 00:06:50,032 --> 00:06:52,910 И всеки ден чувах тематичната музика и си мисля, 95 00:06:54,995 --> 00:06:58,082 — О, още един ден започна. 96 00:07:02,544 --> 00:07:04,004 След като свърша закуската си, 97 00:07:05,255 --> 00:07:06,757 Бих чул репортера да говори. 98 00:07:07,633 --> 00:07:10,177 Тогава ще бъде около 9:50 сутринта 99 00:07:10,511 --> 00:07:13,055 - Вие слушате... - Тогава се молех всеки ден. 100 00:07:13,514 --> 00:07:15,682 - Миналата седмица... - „Днес ме измъкни от тук. 101 00:07:17,184 --> 00:07:18,352 Моля те." 102 00:07:20,521 --> 00:07:23,232 След моята молитва радиошоуто свършваше. 103 00:07:24,817 --> 00:07:26,026 Тогава просто бих се отказал. 104 00:07:27,403 --> 00:07:30,656 „Нищо няма да се случи днес.“ 105 00:07:33,951 --> 00:07:37,996 Точно същата рутина, повтаряна всеки ден, но казах това по време на молитвата си един ден. 106 00:07:39,206 --> 00:07:40,749 „Моля се за поне едно нещо 107 00:07:41,667 --> 00:07:44,294 щеше да се промени докато напусна това място. 108 00:07:46,046 --> 00:07:49,341 Наистина не мисля, че мога да продължа ако нищо не се е променило." 109 00:07:50,801 --> 00:07:53,053 На улицата има магазин за хранителни стоки. 110 00:07:53,303 --> 00:07:57,724 Излъчване, любов и самолети. 111 00:07:59,184 --> 00:08:01,979 Знаете ли какви са тези три неща имат общо? 112 00:08:02,521 --> 00:08:05,314 Всички те изискват най-много енергия 113 00:08:05,315 --> 00:08:06,941 - в началото. - Това е чудо. 114 00:08:06,942 --> 00:08:10,112 Здравейте, аз ще бъда домакин на музикален албум от днес. 115 00:08:10,237 --> 00:08:12,448 Аз съм вашият нов домакин, Yoo Yeol. 116 00:08:13,031 --> 00:08:14,032 разбирам 117 00:08:16,326 --> 00:08:18,245 Предполагам, че можете да се сетите като чудо. 118 00:08:22,332 --> 00:08:25,127 Чудесата не са нищо особено. 119 00:08:26,461 --> 00:08:27,588 нали 120 00:08:41,560 --> 00:08:42,769 Можеш ли да отвориш завесите? 121 00:08:56,533 --> 00:08:58,035 Искаш ли нещо за пиене? 122 00:08:59,578 --> 00:09:01,120 - Вие сте тук. - да 123 00:09:01,121 --> 00:09:02,623 Той яде толкова добре. 124 00:09:04,166 --> 00:09:05,167 наздраве 125 00:09:13,008 --> 00:09:13,926 добре ли е 126 00:09:25,771 --> 00:09:28,148 - Ами... - Наклонете главата си на тази страна. 127 00:09:32,194 --> 00:09:33,529 какво ще правиш 128 00:09:37,574 --> 00:09:38,534 хубаво. 129 00:09:41,245 --> 00:09:43,038 - Мога ли да взема огледало? - Изглежда перфектно. 130 00:09:43,372 --> 00:09:46,333 - Трябва да видя огледалото. - Добре, добре. Изглежда перфектно. 131 00:09:47,417 --> 00:09:49,378 Страхотно, перфектно. Не е нужно да го виждате. 132 00:09:58,971 --> 00:10:02,098 - здравей - здравей 133 00:10:02,099 --> 00:10:04,184 - Ще бъдеш ли тук утре? - Ще бъда тук. 134 00:10:04,768 --> 00:10:06,561 Какво ще кажете за деня след това? 135 00:10:06,562 --> 00:10:07,479 аз ще бъда тук 136 00:10:08,355 --> 00:10:09,898 Приятен ден! 137 00:10:10,399 --> 00:10:11,858 Толкова е красив. 138 00:10:12,109 --> 00:10:13,443 Боже мой 139 00:10:15,237 --> 00:10:16,488 Момичета, прибирайте се. 140 00:10:16,822 --> 00:10:18,448 - Какво? - Какво става? 141 00:10:24,413 --> 00:10:25,330 Между другото 142 00:10:25,831 --> 00:10:27,165 през коя година си роден? 143 00:10:29,543 --> 00:10:30,377 През 1975г. 144 00:10:32,462 --> 00:10:33,338 какво? 145 00:10:34,131 --> 00:10:34,965 Аз също. 146 00:10:36,842 --> 00:10:38,385 Но започнах училище една година по-рано. 147 00:10:41,138 --> 00:10:43,015 Всичките ми приятели са родени през 1974 г. 148 00:10:47,060 --> 00:10:48,270 разбирам 149 00:11:11,710 --> 00:11:12,669 какво е това тук 150 00:11:18,550 --> 00:11:22,220 "Мразя хляб. Хляб, хляб, хляб." 151 00:11:25,057 --> 00:11:25,891 О, това... 152 00:11:28,310 --> 00:11:30,395 Написах го там, когато бях малък. 153 00:11:33,482 --> 00:11:34,983 Мразех хляба. 154 00:11:38,195 --> 00:11:39,738 Щях да съм толкова щастлив 155 00:11:40,364 --> 00:11:41,948 ако родителите ми притежаваха това място. 156 00:11:50,749 --> 00:11:54,127 ХЛЯБ 157 00:13:17,169 --> 00:13:18,003 Юн-джа. 158 00:13:18,837 --> 00:13:20,254 Върнахте се. 159 00:13:20,255 --> 00:13:22,549 О, още ли си тук? 160 00:13:27,012 --> 00:13:30,139 Хей, виждал ли си някога нещо толкова сладко? 161 00:13:30,140 --> 00:13:31,767 Не, никога. 162 00:13:32,142 --> 00:13:34,268 Мини кексчета. Ти рок! 163 00:13:34,269 --> 00:13:35,729 Толкова са сладки. 164 00:13:37,939 --> 00:13:39,106 Хьон-у. 165 00:13:39,107 --> 00:13:42,736 Коледната елха е в тази кутия. Можете ли да го извадите и да го избършете? 166 00:13:43,236 --> 00:13:44,404 След това можете да си тръгнете. 167 00:13:44,779 --> 00:13:46,698 Тофу каза, че няма нищо против да се прибере късно. 168 00:13:47,574 --> 00:13:48,575 Той иска да помогне. 169 00:13:49,618 --> 00:13:50,577 наистина ли 170 00:13:51,495 --> 00:13:52,329 бихте ли 171 00:13:53,955 --> 00:13:55,707 Да се ​​опитаме ли да увеличим продажбите си днес? 172 00:13:57,834 --> 00:13:59,127 Нека го сложим навън. 173 00:14:00,420 --> 00:14:01,254 Навън? 174 00:14:05,300 --> 00:14:06,426 това? 175 00:14:08,887 --> 00:14:10,180 Можеш да говориш небрежно с мен. 176 00:14:10,972 --> 00:14:13,808 Много мои приятели са на същата възраст като вас. 177 00:14:17,729 --> 00:14:18,647 окей 178 00:14:37,123 --> 00:14:40,335 Майка ми винаги слагаше коледната елха отвън, 179 00:14:40,752 --> 00:14:42,504 казвайки, че трябва да го споделим с другите. 180 00:14:48,677 --> 00:14:49,803 Хубаво е. 181 00:14:50,053 --> 00:14:52,304 красиво е 182 00:14:52,305 --> 00:14:54,014 Толкова са хубави. 183 00:14:54,015 --> 00:14:55,058 Момчета, студено е. 184 00:14:59,396 --> 00:15:00,437 Знаех го. 185 00:15:00,438 --> 00:15:02,189 - Нека сложим това до него. - Този? 186 00:15:02,190 --> 00:15:03,233 да 187 00:15:03,817 --> 00:15:05,360 може ли да се снимаме 188 00:15:05,819 --> 00:15:08,071 - Снимка? - Ние тримата заедно. 189 00:15:08,238 --> 00:15:10,156 С всичко. Тази торта също. 190 00:15:10,282 --> 00:15:11,992 Това е страхотна идея. 191 00:15:12,450 --> 00:15:14,035 Трябва да ги снимаме. 192 00:15:15,161 --> 00:15:16,621 Какво ще кажете да назовем и тях? 193 00:15:17,372 --> 00:15:18,415 Име? 194 00:15:18,957 --> 00:15:20,417 торта "Муха, малко пиле", 195 00:15:21,251 --> 00:15:23,044 Проект на торта за памет, 196 00:15:23,962 --> 00:15:25,338 и торта „Отдавният ден“. 197 00:15:26,047 --> 00:15:27,798 какво говориш 198 00:15:27,799 --> 00:15:30,384 Има музикални награди в края на всяка година. 199 00:15:30,385 --> 00:15:32,303 Трябва да направим същото за нашите понички. 200 00:15:32,304 --> 00:15:35,223 Тогава ще сложа звезда на този за Ким Донг-рюл. 201 00:15:36,099 --> 00:15:37,851 Разбира се, нека го направим. 202 00:15:43,064 --> 00:15:45,859 Защо трябваше да започне строителството точно около Коледа? 203 00:15:46,902 --> 00:15:49,279 През изминалите години, никога не сме имали достатъчно торти за продажба. 204 00:15:49,863 --> 00:15:52,908 Те строят ниски апартаменти. Скоро ще имаме повече клиенти. 205 00:15:57,120 --> 00:16:00,457 Хей, много е шумно. 206 00:16:18,099 --> 00:16:19,851 здравей 207 00:16:21,937 --> 00:16:24,189 Хей, приятел. Весела Коледа. 208 00:16:24,564 --> 00:16:25,607 "Бъди"? 209 00:16:26,024 --> 00:16:28,777 какво правиш тук 210 00:16:31,947 --> 00:16:33,572 ами ти 211 00:16:33,573 --> 00:16:36,493 Работя в района. Избягах от вкъщи, нали знаеш. 212 00:16:40,455 --> 00:16:42,082 Боже, адски студено е. 213 00:16:44,417 --> 00:16:46,086 Ще помотая тук за малко. 214 00:16:53,051 --> 00:16:54,636 Искате ли малко мляко с това? 215 00:16:55,428 --> 00:16:56,304 Не, всичко е наред. 216 00:16:56,805 --> 00:16:58,014 Трябваше да изчакам 217 00:16:58,473 --> 00:17:01,601 до пролетта да избягам от къщи. Това е толкова трудно. 218 00:17:03,228 --> 00:17:04,562 Спасих му задника. 219 00:17:04,896 --> 00:17:06,731 Аз съм този, който го измъкна от затвора. 220 00:17:10,068 --> 00:17:11,695 Бях толкова изненадан да го видя тук. 221 00:17:12,904 --> 00:17:14,697 ако не бях аз, 222 00:17:14,698 --> 00:17:18,159 ще прекараш тази Коледа в затвора. 223 00:17:19,077 --> 00:17:20,953 - Малки пиленца. - Туит, туит. 224 00:17:20,954 --> 00:17:22,621 - О, те са тук. - Врабчета. 225 00:17:22,622 --> 00:17:24,248 - Църкане, чуруликане. - Патици! 226 00:17:24,249 --> 00:17:25,290 - Кряк, кряк. - Здравей! 227 00:17:25,291 --> 00:17:27,502 - здравей - Да, влизай. 228 00:17:28,003 --> 00:17:29,336 - здравей - Здравей, влизай. 229 00:17:29,337 --> 00:17:31,714 Ще ти дам един. дръж се 230 00:17:31,715 --> 00:17:34,508 Госпожице, това има шоколадови копчета. 231 00:17:34,509 --> 00:17:35,510 какво? кое? 232 00:17:41,933 --> 00:17:43,518 Господи, той все още кара този скутер. 233 00:17:43,685 --> 00:17:45,561 - какво правиш - Ела тук. 234 00:17:45,562 --> 00:17:47,187 Нека първо да го поздравя. Господи 235 00:17:47,188 --> 00:17:48,981 Радвам се, че се върна. 236 00:17:48,982 --> 00:17:51,400 - Поздрави ли? - Осъзнаваш ли колко е часът? 237 00:17:51,401 --> 00:17:53,777 Трябваше да ми кажеш беше до кръстовището! 238 00:17:53,778 --> 00:17:56,071 Откъде да знам къде е това място? 239 00:17:56,072 --> 00:17:57,364 Е, трябва. 240 00:17:57,365 --> 00:18:01,243 Всички нямахме проблем да намерим това място. Ти си единственият, който закъсня, глупако такъв. 241 00:18:01,244 --> 00:18:02,746 - Какво? - Това е... 242 00:18:02,954 --> 00:18:03,955 Вземи това и си тръгвай. 243 00:18:05,206 --> 00:18:08,083 Е, ние сме тук за да ви помогне да увеличите продажбите си. 244 00:18:08,084 --> 00:18:10,002 - Нямаме нужда от помощ. - Какво? 245 00:18:10,003 --> 00:18:13,464 - Okay, let's talk outside. - Лейди. Защо трябва да говорим навън? 246 00:18:13,465 --> 00:18:15,007 - Наслаждавахме се на това. - Махай се. 247 00:18:15,008 --> 00:18:16,425 Просто излезте. 248 00:18:16,426 --> 00:18:19,262 ПЕКАРНА МИСУ 249 00:18:22,557 --> 00:18:24,768 Би ли било възможно да се плати предварително? 250 00:18:41,367 --> 00:18:42,452 побързайте 251 00:18:43,745 --> 00:18:45,538 Те не са лоши деца. 252 00:18:50,376 --> 00:18:52,545 Хей, трябва да тръгваме. По дяволите, просто да тръгваме. 253 00:18:56,299 --> 00:18:57,926 - Да тръгваме. - Да тръгваме. 254 00:19:11,481 --> 00:19:13,108 Мислите ли, че си тръгва завинаги? 255 00:19:14,776 --> 00:19:15,735 добре... 256 00:19:16,736 --> 00:19:17,737 Да, вероятно. 257 00:19:19,781 --> 00:19:21,741 Не изглежда така той ще се върне, нали? 258 00:19:23,409 --> 00:19:24,410 да 259 00:19:25,578 --> 00:19:26,746 Той е твърде красив. 260 00:19:32,669 --> 00:19:33,795 Нула! 261 00:19:34,504 --> 00:19:36,213 - Седем. - Бам! 262 00:19:36,214 --> 00:19:37,340 - Бам! - Бам! 263 00:19:37,841 --> 00:19:39,759 - Какво? - Момчета, за какво става дума? 264 00:19:40,844 --> 00:19:42,386 - Искам да пикая. - Кажи му да пие. 265 00:19:42,387 --> 00:19:46,098 - Гадно! - Посочете директно към този човек. 266 00:19:46,099 --> 00:19:49,476 - Не бъркай думите си. - Насочете директно към тях. 267 00:19:49,477 --> 00:19:52,229 - Спрете да сочите произволни места. - Разбра ли? 268 00:19:52,230 --> 00:19:54,857 - Хей, пий. Пъх! - Чъг! 269 00:19:54,858 --> 00:19:56,568 Ата-момче. 270 00:19:57,569 --> 00:19:59,863 по дяволите готин си 271 00:20:20,592 --> 00:20:22,010 извинете ме 272 00:20:22,510 --> 00:20:23,803 Толкова е студено. 273 00:20:24,012 --> 00:20:26,472 какво по дяволите? Това погребение ли е или какво? 274 00:20:27,557 --> 00:20:29,392 - Хей! - Какво по дяволите? 275 00:20:29,767 --> 00:20:30,852 Хей, копеле! 276 00:20:31,227 --> 00:20:32,186 какво? 277 00:20:32,312 --> 00:20:34,313 - Какво, по дяволите, каза току-що? - Хей, недей. 278 00:20:34,314 --> 00:20:36,440 какво каза докато минаваше покрай мен? 279 00:20:36,441 --> 00:20:38,735 какво каза Какво по дяволите каза? 280 00:20:49,954 --> 00:20:51,038 Хей, предай го. 281 00:20:51,039 --> 00:20:52,916 Господи, много си добър. 282 00:21:19,400 --> 00:21:22,195 Онзи мръсник го бутна! Той го бутна! 283 00:21:22,320 --> 00:21:23,404 - Какво? - СЗО? 284 00:21:26,991 --> 00:21:28,659 Обадете се на ченгетата! 285 00:21:28,660 --> 00:21:31,370 какво? Какъв по дяволите ти е проблемът? 286 00:21:31,371 --> 00:21:32,622 Казах, извикайте ченгетата! 287 00:21:33,957 --> 00:21:35,458 Пусни се, луд пънкар! 288 00:21:56,312 --> 00:22:01,149 ВРЕМЕННО СМЕ ЗАТВОРЕНИ. СКОРО ЩЕ ОТВОРИМ ОТНОВО. 289 00:22:01,150 --> 00:22:05,154 {\an8}Докато наближаваме края на годината, ние често си пожелаваме такъв вид. 290 00:22:05,905 --> 00:22:08,491 {\an8}„Искам само хубави неща да ми се случи през новата година." 291 00:22:09,659 --> 00:22:12,578 {\an8}Но ако слънчевото време продължи през цялото време 292 00:22:12,787 --> 00:22:14,956 районът ще се превърне в пустиня. 293 00:22:15,832 --> 00:22:17,834 Снегът и дъждът подхранват почвата. 294 00:22:17,959 --> 00:22:21,170 Без тях, плодоносните дървета не могат да растат. 295 00:22:21,754 --> 00:22:24,423 И така, когато си отправяме такова желание, 296 00:22:24,424 --> 00:22:26,801 какво ще кажете да го преформулираме леко? 297 00:22:27,427 --> 00:22:31,264 „Искам да се случат някои добри неща и на мен през новата година." 298 00:22:31,723 --> 00:22:32,640 Като това. 299 00:22:34,017 --> 00:22:36,978 Ами всички големи компании? Не сте влизали в нито един от тях? 300 00:22:37,729 --> 00:22:39,772 - не - О, скъпи. 301 00:22:40,106 --> 00:22:42,025 Оценките ти са доста добри. 302 00:22:42,191 --> 00:22:45,569 Наемащите мениджъри от компании се редяха на опашка, за да наемат нашите студенти. 303 00:22:45,570 --> 00:22:47,280 Какво се случва тази година? 304 00:22:52,410 --> 00:22:55,371 Има две места където можете да започнете работа веднага. 305 00:22:55,580 --> 00:22:58,623 Един от тях е... Чували сте компания, наречена Gwangjang, нали? 306 00:22:58,624 --> 00:22:59,708 Какво правят? 307 00:22:59,709 --> 00:23:02,794 Редактират фирмените бюлетини. Това е постоянна позиция. 308 00:23:02,795 --> 00:23:04,088 Те предлагат 309 00:23:04,589 --> 00:23:05,757 15 милиона вона на година. 310 00:23:06,424 --> 00:23:09,969 Търсят специалност литература от нашето училище, така че ще получите работата. 311 00:23:10,845 --> 00:23:11,971 Другият е... 312 00:23:13,681 --> 00:23:17,143 Работа на непълен работен ден в радиостанция. Все пак е само за два месеца. 313 00:23:18,227 --> 00:23:20,021 Това е за радио шоуто на Yoo Yeol. 314 00:23:25,902 --> 00:23:28,654 Когато чуете тази мелодия, е 9:20 сутринта. 315 00:23:28,780 --> 00:23:31,365 След това той чете сценарий написано от някой друг. 316 00:23:31,366 --> 00:23:32,574 Но не е толкова страхотно. 317 00:23:32,575 --> 00:23:35,161 След това чувате тематичната песен от Ким Куанг-джин в 10 часа сутринта. 318 00:23:35,369 --> 00:23:38,206 Боже, трябва просто да приемеш работата в радиостанцията. 319 00:23:38,623 --> 00:23:40,541 Не разбирам нищо от радиопредавания. 320 00:23:40,833 --> 00:23:42,085 - здравей - здравей 321 00:23:43,419 --> 00:23:44,504 забрави го 322 00:23:44,629 --> 00:23:46,881 Просто ще слушам предаването някъде на сигурно място. 323 00:23:47,382 --> 00:23:48,883 О, ето нещо важно. 324 00:23:49,217 --> 00:23:53,346 Yoo Yeol започна да води шоуто на 1 октомври 1994 г. 325 00:23:54,972 --> 00:23:58,601 Хей, какво става с теб? Как можа да си спомниш това? 326 00:24:00,019 --> 00:24:02,438 Знам, нали? Не мога да забравя този ден. 327 00:24:06,109 --> 00:24:07,110 съжалявам 328 00:24:08,236 --> 00:24:09,529 всичко е наред 329 00:24:11,697 --> 00:24:13,241 Нуждаете се от стабилна работа. 330 00:24:13,866 --> 00:24:15,034 "Стабилен"? 331 00:24:15,493 --> 00:24:16,369 не 332 00:24:17,078 --> 00:24:17,912 това е "безопасно". 333 00:24:18,746 --> 00:24:22,291 Добре, сигурен съм, че е по-безопасно от тази работа на непълен работен ден в радиостанцията. 334 00:24:24,001 --> 00:24:25,044 благодаря 335 00:24:34,095 --> 00:24:36,264 Лудост е да имаш някой друг 336 00:24:37,306 --> 00:24:39,433 опаковайте си нещата за преместване, разбирате ли? 337 00:24:39,434 --> 00:24:42,227 Тези хамали, които предлагат опаковъчни услуги скоро ще фалира. 338 00:24:42,228 --> 00:24:44,396 Тарифите им са три пъти по-високи отколкото нашите. 339 00:24:44,397 --> 00:24:46,691 Защо някой би ги наел? доброта 340 00:24:47,859 --> 00:24:52,572 Преместването ви дава шанс да преминеш през всичко, което имаш. 341 00:24:52,822 --> 00:24:55,741 Ако някой друг се движи дори твоите рамекини... 342 00:24:57,076 --> 00:24:58,535 Дай ми това. Тежък е. 343 00:24:58,536 --> 00:25:00,996 Тогава нямаше да знаеш къде има нещо. 344 00:25:00,997 --> 00:25:03,081 Точно така, напълно. 345 00:25:03,082 --> 00:25:04,166 О, момче. 346 00:25:04,167 --> 00:25:05,083 прав си 347 00:25:05,084 --> 00:25:07,461 Ти ми отговори толкова безразлично тези дни. 348 00:25:07,462 --> 00:25:10,172 Господи, чувал съм те да го казваш най-малко пет пъти. 349 00:25:10,173 --> 00:25:12,925 Вие сте господар на живота си. 350 00:25:13,968 --> 00:25:16,721 Ето защо трябва да преместете вашите собствени неща. 351 00:25:18,806 --> 00:25:21,266 Занесете ги в книжарницата на г-н Ким. 352 00:25:21,267 --> 00:25:22,477 - Тези два пакета? - да 353 00:25:26,814 --> 00:25:28,232 идвам! 354 00:25:32,153 --> 00:25:33,488 Дадох ти допълнителна храна. 355 00:25:34,363 --> 00:25:35,823 Готвенето ти е страхотно. 356 00:25:36,616 --> 00:25:38,451 - Не са ли най-добрите? - да 357 00:25:38,701 --> 00:25:40,368 - Бихме искали да платим. - Разбира се. 358 00:25:40,369 --> 00:25:41,495 довиждане 359 00:25:42,830 --> 00:25:44,039 Вашата сума е 9 000 вона. 360 00:25:44,040 --> 00:25:45,082 окей 361 00:25:46,751 --> 00:25:47,960 намерих си работа 362 00:25:48,794 --> 00:25:50,046 наистина ли 363 00:25:50,796 --> 00:25:52,215 Ще мога да пиша. 364 00:25:53,299 --> 00:25:54,759 хубаво! 365 00:25:56,469 --> 00:25:57,303 съжалявам 366 00:26:00,681 --> 00:26:04,977 Ще направиш ли състояние за около година сега, когато имаш работа? 367 00:26:05,520 --> 00:26:06,562 Ще стана супер богат. 368 00:26:16,239 --> 00:26:17,281 Вкусно е. 369 00:26:18,157 --> 00:26:18,991 какво? 370 00:26:21,118 --> 00:26:22,577 Ти плати таксите ми за обучение, нали? 371 00:26:22,578 --> 00:26:24,121 Стига, не повече. 372 00:26:26,040 --> 00:26:29,710 Вие харчите тази малка част от спестяванията имате върху таксите ми за обучение. 373 00:26:30,753 --> 00:26:32,338 Вие сте ми като семейство. 374 00:26:37,843 --> 00:26:39,219 Благодаря ти, Eun-ja. 375 00:26:39,220 --> 00:26:40,304 Не го споменавай. 376 00:26:43,349 --> 00:26:44,433 какво е това 377 00:26:44,934 --> 00:26:46,018 Това е моята мазнина. 378 00:26:46,894 --> 00:26:48,020 Трябва да се храните много добре. 379 00:26:50,439 --> 00:26:52,942 Господи, браво. 380 00:26:57,405 --> 00:26:58,321 здравей 381 00:26:58,322 --> 00:26:59,906 - Хей, тук си. - да 382 00:26:59,907 --> 00:27:01,033 ИЗПОЛЗВАНИ КНИГИ 383 00:27:04,579 --> 00:27:06,580 - Върнах се. - Хей, Хьон-у. Вие сте тук. 384 00:27:08,207 --> 00:27:09,834 U-sik ме помоли да оставя тези. 385 00:27:10,167 --> 00:27:11,085 добре благодаря 386 00:27:11,836 --> 00:27:12,670 Здравейте, госпожо. 387 00:27:13,170 --> 00:27:14,170 здрасти 388 00:27:14,171 --> 00:27:17,174 Хей, Хьон-у. Можеш ли да заведеш майка ми у дома? 389 00:27:18,634 --> 00:27:19,677 благодаря 390 00:27:20,261 --> 00:27:25,224 Въпреки това съм практически сляп през нощта Виждам всичко през деня. 391 00:27:26,392 --> 00:27:27,393 аз знам 392 00:27:28,644 --> 00:27:31,272 говоря сериозно Зрението ми е напълно добро през деня. 393 00:27:32,315 --> 00:27:33,316 окей 394 00:27:34,608 --> 00:27:38,653 Въпрос. Могат ли прасетата да виждат небето или не? 395 00:27:38,654 --> 00:27:42,199 Защо прасетата не могат да видят небето? Те просто трябва да вдигнат главата си нагоре. 396 00:27:43,409 --> 00:27:47,038 Грешно. Известно е, че прасетата не могат да вдигат главите им са вдигнати достатъчно високо, за да видят небето. 397 00:27:47,163 --> 00:27:49,539 - Какви са тези червени знамена? - Прасетата могат само да се накланят 398 00:27:49,540 --> 00:27:51,374 главите им назад под ъгъл от 45 градуса. 399 00:27:51,375 --> 00:27:53,252 Тук ще строят апартаменти. 400 00:27:54,086 --> 00:27:55,086 разбирам 401 00:27:55,087 --> 00:27:58,882 Разбирам. Предполагам, че виждат небето когато паднат. 402 00:27:58,883 --> 00:28:02,637 ПЕКАРНА МИСУ 403 00:28:04,388 --> 00:28:06,390 ХЛЯБ 404 00:28:07,892 --> 00:28:09,018 мамо 405 00:28:13,397 --> 00:28:15,066 намерих си работа 406 00:28:18,903 --> 00:28:20,571 Изчакайте още малко. 407 00:28:22,448 --> 00:28:24,700 Докато мога да се върна в този магазин. 408 00:28:26,911 --> 00:28:27,745 Ми-су. 409 00:28:33,751 --> 00:28:34,627 Боже мой, Hyeon-u! 410 00:28:35,336 --> 00:28:36,337 коя е тя 411 00:28:38,589 --> 00:28:39,799 Здравейте, госпожо. 412 00:28:40,424 --> 00:28:41,549 тя е... 413 00:28:41,550 --> 00:28:43,218 Е, ти... 414 00:28:43,219 --> 00:28:45,429 Да, живея в този квартал. 415 00:28:46,931 --> 00:28:48,057 разбирам 416 00:28:49,308 --> 00:28:52,937 Първо трябва да я заведа у дома. Можеш ли да изчакаш тук? 417 00:28:53,521 --> 00:28:55,188 да разбира се 418 00:28:55,189 --> 00:28:56,147 Не ходете никъде. 419 00:28:56,148 --> 00:28:58,234 - Приберете се безопасно, госпожо. - благодаря ви 420 00:29:10,663 --> 00:29:11,622 Тук ли бягахте? 421 00:29:11,914 --> 00:29:12,915 не 422 00:29:14,291 --> 00:29:15,334 добре съм 423 00:29:17,294 --> 00:29:18,421 как беше 424 00:29:19,880 --> 00:29:22,133 Имам добри новини. 425 00:29:24,885 --> 00:29:26,220 Издържах GED. 426 00:29:27,847 --> 00:29:28,931 сериозно ли? 427 00:29:29,473 --> 00:29:30,933 Така че продължихте да учите. 428 00:29:32,810 --> 00:29:34,436 Впечатлен съм. аз се гордея с теб 429 00:29:34,437 --> 00:29:36,731 Eun-ja ще бъде толкова щастлива когато й кажа новината. 430 00:29:37,940 --> 00:29:40,109 Eun-ja сега управлява ресторант за супа с юфка. 431 00:29:40,943 --> 00:29:42,445 И на мен ми липсва Eun-ja. 432 00:29:43,946 --> 00:29:46,407 Ако случайно имате време утре, 433 00:29:47,408 --> 00:29:49,118 how about we go for some noodle soup? 434 00:29:51,328 --> 00:29:52,246 добре... 435 00:29:53,914 --> 00:29:54,748 утре? 436 00:29:54,749 --> 00:29:55,916 да 437 00:30:02,465 --> 00:30:04,133 Военната ми служба започва от утре. 438 00:30:08,429 --> 00:30:09,597 наистина ли 439 00:30:13,350 --> 00:30:14,350 Сигурно си уморен. 440 00:30:14,351 --> 00:30:16,979 - Не, добре съм. - Няма нужда да ме изпращаш до вкъщи. 441 00:30:18,314 --> 00:30:19,356 всичко е наред 442 00:30:27,948 --> 00:30:31,118 На сутринта, помислих си щеше да е един от онези обикновени дни, 443 00:30:31,577 --> 00:30:33,454 но в крайна сметка денят беше много специален. 444 00:30:34,580 --> 00:30:37,833 Кой знае, че ще срещне някого отново може ли да е толкова вълнуващо? 445 00:30:42,755 --> 00:30:44,298 Това е. Тук живея. 446 00:30:45,800 --> 00:30:47,009 - Тази сграда? - да 447 00:30:52,306 --> 00:30:53,182 добре... 448 00:30:54,725 --> 00:30:56,352 Благодаря ти, че ме изпрати до вкъщи. 449 00:30:57,478 --> 00:30:58,437 няма проблеми 450 00:31:02,399 --> 00:31:03,442 Толкова съм щастлив 451 00:31:04,777 --> 00:31:06,487 Днес се натъкнах на теб. 452 00:31:06,946 --> 00:31:07,988 Същото тук. 453 00:31:11,116 --> 00:31:12,076 добре... 454 00:31:13,035 --> 00:31:14,578 Take care of yourself in the army. 455 00:31:15,329 --> 00:31:16,372 ще го направя 456 00:31:18,666 --> 00:31:19,500 чао 457 00:31:51,448 --> 00:31:52,658 Хьон-у. 458 00:32:00,875 --> 00:32:03,752 Сигурно съм нервен сега. Грешно съм написал личния си номер. 459 00:32:05,588 --> 00:32:06,630 Вашият личен номер? 460 00:32:07,006 --> 00:32:09,925 Да, моят студентски личен номер. Това е като вашия социалноосигурителен номер. 461 00:32:10,718 --> 00:32:13,053 разбирам Получавате идентификационен номер от училище. 462 00:32:14,888 --> 00:32:16,098 Не е голяма работа. 463 00:32:16,974 --> 00:32:17,975 Сигурно ти е студено. 464 00:32:20,603 --> 00:32:23,856 Изчакайте тук само за момент. Не влизай, докато не ти кажа, става ли? 465 00:32:25,357 --> 00:32:26,191 Добре. 466 00:32:35,492 --> 00:32:36,619 влизай 467 00:32:46,670 --> 00:32:47,922 влизай 468 00:32:58,182 --> 00:32:59,808 Това е всичко, което имам. 469 00:33:09,526 --> 00:33:10,444 Защо е това... 470 00:33:11,278 --> 00:33:12,446 добре ли си 471 00:33:14,573 --> 00:33:17,409 - Как стана това? - благодаря 472 00:33:18,243 --> 00:33:19,911 - Има нов... - Ще го направя. 473 00:33:19,912 --> 00:33:21,497 Искаш ли нов? 474 00:33:29,421 --> 00:33:31,382 Не се тревожи за това. Да почистим след това. 475 00:33:52,027 --> 00:33:54,613 Това е лятно одеяло, но все още е доста тежък. 476 00:33:57,783 --> 00:33:59,201 дръж се 477 00:34:01,203 --> 00:34:03,205 съжалявам 478 00:34:03,664 --> 00:34:05,248 - Добре ли си? - Да, добре съм. 479 00:34:05,249 --> 00:34:06,709 Не те видях там. 480 00:34:09,253 --> 00:34:10,087 Тежко е нали? 481 00:34:22,266 --> 00:34:23,975 Hyeon-u, преоблякохте ли се? 482 00:34:23,976 --> 00:34:25,936 Е, да. 483 00:34:32,276 --> 00:34:34,402 Това са дрехите на Eun-ja. Стават ти. 484 00:34:34,403 --> 00:34:35,404 Юн-джа... 485 00:34:36,321 --> 00:34:37,614 Това са дрехите на Eun-ja. 486 00:34:38,323 --> 00:34:40,117 Съжалявам, съжалявам. 487 00:34:47,332 --> 00:34:48,833 боже 488 00:34:48,834 --> 00:34:51,211 какво не е наред Има ли нещо на гърба ти? 489 00:34:52,046 --> 00:34:53,630 да погледна ли 490 00:35:06,852 --> 00:35:07,936 Готово е. 491 00:35:21,033 --> 00:35:22,075 Хьон-у. 492 00:35:22,951 --> 00:35:23,994 спите ли 493 00:35:25,954 --> 00:35:26,955 не 494 00:35:33,921 --> 00:35:35,130 тогава, 495 00:35:39,843 --> 00:35:40,844 помислих си 496 00:35:46,141 --> 00:35:48,310 ти никога не би 497 00:35:50,312 --> 00:35:51,563 върни се. 498 00:35:57,402 --> 00:35:58,570 Чаках те. 499 00:36:07,913 --> 00:36:08,997 Тогава... 500 00:36:16,255 --> 00:36:17,297 онзи ден, 501 00:36:22,469 --> 00:36:25,013 сбихме се с пиян мъж. 502 00:36:30,519 --> 00:36:32,396 Бях с Tae-seong. 503 00:36:37,901 --> 00:36:41,113 Пробацията беше отменена, 504 00:36:43,991 --> 00:36:44,992 така че... 505 00:36:49,872 --> 00:36:52,166 Трябваше да се върна в центъра за задържане на непълнолетни. 506 00:36:58,964 --> 00:37:01,133 Исках да се върна в пекарната. 507 00:37:04,386 --> 00:37:05,512 Толкова зле. 508 00:37:17,357 --> 00:37:18,483 Хьон-у. 509 00:37:48,597 --> 00:37:49,765 Спи спокойно. 510 00:37:50,766 --> 00:37:51,850 Вие също. 511 00:38:15,207 --> 00:38:17,084 ВЪВЕДЕТЕ ПОТРЕБИТЕЛСКОТО ИМЕ, КОЕТО ИСКАТЕ ДА ИЗПОЛЗВАТЕ 512 00:38:21,338 --> 00:38:22,589 ВЪВЕДЕТЕ ВАШАТА ПАРОЛА 513 00:38:23,257 --> 00:38:24,549 ВЪВЕДЕТЕ ОТНОВО ПАРОЛАТА СИ 514 00:38:24,841 --> 00:38:27,427 ВЪВЕДЕТЕ ВАШЕТО КОРЕЙСКО ИМЕ ИЛИ ИМЕ НА ФИРМА 515 00:38:28,220 --> 00:38:29,554 ЧА ХЬОН-У 516 00:38:39,022 --> 00:38:43,151 Сигурно съм нервна, тъй като ми е първи ден. Бях толкова разтревожен цяла нощ. 517 00:38:43,777 --> 00:38:44,987 Аз също. 518 00:38:47,155 --> 00:38:48,198 тук 519 00:38:48,490 --> 00:38:51,368 Това е вашият имейл адрес. Създадох акаунт за вас. 520 00:38:52,119 --> 00:38:54,578 - Хубаво. - Сигурен съм, че знаеш как да го използваш. 521 00:38:54,579 --> 00:38:58,208 Просто проверете входящата си кутия, когато ви изпратя имейл. И не забравяйте да ми пишете. 522 00:38:58,834 --> 00:39:00,502 - Нека поддържаме връзка по този начин. - Добре. 523 00:39:03,880 --> 00:39:04,923 Ще те посетя тук. 524 00:39:05,966 --> 00:39:09,219 Добре, разбира се. ще чакам 525 00:41:11,091 --> 00:41:13,509 - Здравейте, сър. - Здравей, как мога да ти помогна? 526 00:41:13,510 --> 00:41:14,885 трябва да... 527 00:41:14,886 --> 00:41:16,512 - Вие ли сте Ким Ми-су? - да 528 00:41:16,513 --> 00:41:19,181 - Здравейте, радвам се да се запознаем. - И аз се радвам да се запознаем. 529 00:41:19,182 --> 00:41:20,891 Това е Gwon Eun-su от счетоводството. 530 00:41:20,892 --> 00:41:23,602 А това е Ким Хьон Сук. Тя ще те обучи. 531 00:41:23,603 --> 00:41:25,146 - Страхотно, благодаря. - Хьон-сук. 532 00:41:25,147 --> 00:41:26,523 - да - Обучете своя наследник. 533 00:41:27,774 --> 00:41:29,275 О, добре. Да, сър. 534 00:41:29,276 --> 00:41:31,111 - Можеш да отидеш при нея. - Благодаря ви, сър. 535 00:41:33,405 --> 00:41:35,699 Сложете ги в ушите си. 536 00:42:03,268 --> 00:42:05,103 Забравих да запиша паролата. 537 00:42:06,980 --> 00:42:08,023 как... 538 00:42:08,899 --> 00:42:10,775 Съвсем скоро няма да е необходимо да ги носите. 539 00:42:12,068 --> 00:42:12,903 Извинете ме? 540 00:42:15,030 --> 00:42:16,448 Тапите за уши. 541 00:42:17,574 --> 00:42:18,700 разбирам 542 00:42:25,207 --> 00:42:28,126 Когато самотата ми расте 543 00:42:28,585 --> 00:42:31,880 Колкото сянката ми е нараснала 544 00:42:32,631 --> 00:42:37,469 Моята носталгия 545 00:42:37,677 --> 00:42:40,430 Отвежда ме до това място 546 00:42:41,681 --> 00:42:43,891 - Ето, намирам те - Тази спирка е 547 00:42:43,892 --> 00:42:49,313 - Институт пагода. Следващата спирка е... - Молитвата ми за желанието да бъда с теб 548 00:42:49,314 --> 00:42:50,689 Това ли е вашата спирка? 549 00:42:50,690 --> 00:42:56,446 И последния ни момент заедно 550 00:42:57,405 --> 00:43:02,076 Как така не съм чувал 551 00:43:02,077 --> 00:43:04,579 Някакви новини за вас? 552 00:43:05,288 --> 00:43:11,294 Може би сте твърде далеч 553 00:43:13,213 --> 00:43:17,383 До брега на реката по залез 554 00:43:17,384 --> 00:43:19,760 Нашите стари спомени все още... 555 00:43:19,761 --> 00:43:22,138 Днес имаме много истории. 556 00:43:23,890 --> 00:43:26,559 Какво ще кажете да започнем с този? 557 00:43:29,688 --> 00:43:32,107 „Здравейте, г-н Ю. Аз съм Поничка. 558 00:43:33,066 --> 00:43:35,484 Изпращам ви това писмо, защото Няма да мога 559 00:43:35,485 --> 00:43:37,278 запознайте се с Тофу, дори ако дойде да ме види. 560 00:43:37,279 --> 00:43:39,072 Местя се. 561 00:43:39,739 --> 00:43:43,075 Изпращах имейли към акаунт, който той дори не може да провери 562 00:43:43,076 --> 00:43:44,869 от няколко дни. 563 00:43:46,079 --> 00:43:49,666 Паролата е студентският ми номер, Тофу!“ 564 00:43:51,668 --> 00:43:54,879 Чувствам, че тази история е написана в код. 565 00:43:55,005 --> 00:43:58,215 „Парола“, „номер на ученик“, „Тофу“ и „Поничка“. 566 00:43:58,216 --> 00:43:59,675 Здравей, Hyeon-u. 567 00:43:59,676 --> 00:44:03,722 {\an8}Последният път, когато те видях, носът ми беше цялата червена заради студеното време, 568 00:44:04,180 --> 00:44:06,308 но лятото е в разгара си сега. 569 00:44:06,600 --> 00:44:10,019 Минах покрай нашия магазин за първи път от векове вчера. 570 00:44:10,020 --> 00:44:12,814 Листата на гинко са надебелели по пътя. 571 00:44:13,398 --> 00:44:16,568 Помните голямото дърво гинко срещу магазина за масло, нали? 572 00:44:18,278 --> 00:44:22,073 Но чух, че войниците предпочитат горещото лято към студената зима. 573 00:44:22,866 --> 00:44:25,075 - Сълзите, които пролях - Добре ли си и здрав ли си? 574 00:44:25,076 --> 00:44:28,704 - В деня, в който се разделихме - Днес пиша друг имейл, 575 00:44:28,705 --> 00:44:31,290 надявайки се, че в крайна сметка ще получите това. 576 00:44:31,291 --> 00:44:35,002 Как така не съм чувал 577 00:44:35,003 --> 00:44:36,212 НЕПРОЧЕТЕНО 578 00:44:37,172 --> 00:44:40,799 {\an8}Може би сте твърде далеч 579 00:44:40,800 --> 00:44:43,595 ПЕКАРНА МИСУ 580 00:44:56,107 --> 00:44:59,026 Телевизии и интернет често се разглеждат 581 00:44:59,027 --> 00:45:01,696 най-добрите изобретения на 20 век. 582 00:45:02,238 --> 00:45:05,533 Какви завладяващи изобретения ще станем ли свидетели в 21 век? 583 00:45:05,659 --> 00:45:07,743 Чух за готина джаджа, която беше представена 584 00:45:07,744 --> 00:45:10,329 в Международния Изложба за комуникации наскоро. 585 00:45:10,330 --> 00:45:12,916 Нарича се телефон с цифрова камера. 586 00:45:14,167 --> 00:45:17,879 Очевидно това е мобилен телефон с цифрова камера вътре. 587 00:45:18,421 --> 00:45:19,589 Не е ли толкова завладяващо? 588 00:45:21,508 --> 00:45:25,553 Това означава, че можем лесно да съхраняваме снимки от моменти, които искаме да ценим. 589 00:45:26,721 --> 00:45:29,057 {\an8}Ако този телефон стане налични на пазара, 590 00:45:29,933 --> 00:45:32,393 {\an8}коя е първата снимка, която искате да вземе? 591 00:45:32,394 --> 00:45:35,230 {\an8}ОФИС ЗА НЕДВИЖИМИ ИМОТИ MYEONGJIN 592 00:45:49,661 --> 00:45:52,122 ЧОЛИАН 593 00:46:04,926 --> 00:46:07,345 Здравей, Ми-су. Аз съм, Hyeon-u. 594 00:46:08,263 --> 00:46:09,806 Разбрах паролата. 595 00:46:10,348 --> 00:46:11,516 Сигурно сте изненадани. 596 00:46:13,768 --> 00:46:16,479 Отидох при теб когато излязох по време на отпуската си, 597 00:46:17,147 --> 00:46:19,107 а също и след като ме изписаха, 598 00:46:19,524 --> 00:46:20,774 но ти се беше отдалечил. 599 00:46:20,775 --> 00:46:22,068 извинете ме 600 00:46:23,236 --> 00:46:24,862 Тази стая свободна ли е сега? 601 00:46:24,863 --> 00:46:27,531 Сигурно се чудите как разбрах паролата. 602 00:46:27,532 --> 00:46:30,452 Това е адреса. 603 00:46:31,035 --> 00:46:32,661 Какъв е кодът на вратата? 604 00:46:32,662 --> 00:46:33,872 Това е 262670. 605 00:46:34,581 --> 00:46:36,248 Това е 262670. 606 00:46:36,249 --> 00:46:37,416 Точно така, 670. 607 00:46:37,417 --> 00:46:40,627 - Всъщност така разбрах. - Извинете ме. Това е кодът на вратата 608 00:46:40,628 --> 00:46:42,338 предишният наемател е използвал, нали? 609 00:46:42,672 --> 00:46:45,425 Нека да видя. Да така мисля. 610 00:46:46,509 --> 00:46:48,803 Не, изчакай. Ще го запазя в тайна. 611 00:46:49,929 --> 00:46:51,639 Ще ти кажа, когато се видим. 612 00:46:52,724 --> 00:46:54,184 Ще се изненадате. 613 00:46:54,976 --> 00:46:56,560 - Господине, мога ли да използвам компютъра? - Разбира се. 614 00:46:56,561 --> 00:46:58,855 ЧОЛИАН 615 00:47:09,115 --> 00:47:10,784 Влязох. 616 00:47:12,702 --> 00:47:15,330 КАК СИ ХИОН-У? 617 00:47:24,798 --> 00:47:26,256 защо спиш там 618 00:47:26,257 --> 00:47:27,967 Спи в стаята. 619 00:47:46,486 --> 00:47:49,280 Впечатлен съм, че успяхте за да разберете паролата. 620 00:47:49,823 --> 00:47:52,991 Дори изпратих историята към музикалния албум на Yoo Yeol 621 00:47:52,992 --> 00:47:54,619 да ви кажа каква е паролата. 622 00:47:55,453 --> 00:47:56,788 Дайте ми номера си. 623 00:47:57,038 --> 00:48:00,250 Ще ти се обадя между обяд и 13:00ч. утре. 624 00:48:06,130 --> 00:48:07,090 какво правиш 625 00:48:08,675 --> 00:48:11,928 Хей, това наистина ли е? Ще ни плащат за това? 626 00:48:12,303 --> 00:48:15,890 Хей, просто се отпусни и се разходи наоколо. 627 00:48:16,015 --> 00:48:17,976 Това е всичко, което съм правил. 628 00:48:27,819 --> 00:48:28,862 Справяш се страхотно 629 00:49:02,645 --> 00:49:03,479 Здравей? 630 00:49:04,814 --> 00:49:06,024 Хьон-у? 631 00:49:06,274 --> 00:49:07,275 Да аз съм. 632 00:49:08,484 --> 00:49:09,694 Как беше? 633 00:49:10,361 --> 00:49:13,323 Ами, вие знаете. Просто работих усилено. 634 00:49:15,283 --> 00:49:16,951 Все още си толкова весел. 635 00:49:17,660 --> 00:49:20,079 Просто чувам гласа ти озарява деня ми. 636 00:49:20,788 --> 00:49:21,623 Ми-су. 637 00:49:22,165 --> 00:49:23,875 Липсваш ми. 638 00:49:25,793 --> 00:49:26,919 Все още ли работите там? 639 00:49:26,920 --> 00:49:28,296 Ами... 640 00:49:29,797 --> 00:49:31,466 Каква работа смятате, че върша? 641 00:49:32,050 --> 00:49:33,551 Нещо, което искахте да направите? 642 00:49:34,218 --> 00:49:36,970 Eun-ja казваше всеки ден че си толкова велик писател. 643 00:49:36,971 --> 00:49:38,473 Предполагам, че мога да кажа, че е свързано. 644 00:49:39,724 --> 00:49:42,352 Ще ти се обадя по-късно. Около 18 часа? 645 00:49:42,685 --> 00:49:44,354 О, добре. тогава... 646 00:49:45,438 --> 00:49:48,315 Ще чакам вашето обаждане в 18:00 647 00:49:48,316 --> 00:49:49,859 Нека се срещнем тази вечер. 648 00:49:51,110 --> 00:49:52,987 - Ще ти се обадя. - Добре. 649 00:50:09,045 --> 00:50:12,382 Човекът, с когото се опитвате да се свържете е недостъпен в момента. 650 00:50:12,507 --> 00:50:15,051 Моля, оставете съобщение след тона. 651 00:50:27,397 --> 00:50:29,857 Човекът, с когото се опитвате да се свържете е недостъпен... 652 00:50:43,663 --> 00:50:45,288 Вижте това! 653 00:50:45,289 --> 00:50:46,290 сър, 654 00:50:46,833 --> 00:50:48,167 моля те мълчи 655 00:50:48,584 --> 00:50:52,046 Ти избяга с членския внос, които са четири милиона вона на човек. 656 00:50:52,922 --> 00:50:55,216 И има над 100 членове. 657 00:50:56,217 --> 00:50:58,844 В наши дни има толкова много фитнес клубове сменят имената си 658 00:50:58,845 --> 00:51:01,221 за приемане на нови членове само за да могат да ги измамят. 659 00:51:01,222 --> 00:51:06,143 - Казахме ви, че не знаем нищо. - Всички сме на половин работен ден! 660 00:51:06,144 --> 00:51:07,353 добре... 661 00:51:08,396 --> 00:51:10,523 Наистина не знаех нищо. 662 00:51:10,732 --> 00:51:12,859 Когато всички се караха, 663 00:51:13,985 --> 00:51:16,320 Оставям хората да ме удрят без да удря никого. 664 00:51:17,238 --> 00:51:19,489 И сега съм в колеж. 665 00:51:19,490 --> 00:51:21,534 - Не направих... - Не те чувам. извинение? 666 00:51:22,702 --> 00:51:23,786 Вижте. 667 00:51:24,120 --> 00:51:25,663 Разбирам, така че просто мълчи, става ли? 668 00:51:33,588 --> 00:51:35,714 - Хьон-у. - Хьон-у! 669 00:51:35,715 --> 00:51:37,341 Хей браво 670 00:51:38,134 --> 00:51:39,594 хей 671 00:51:40,011 --> 00:51:41,511 чакай ме 672 00:51:41,512 --> 00:51:44,182 - Хей, благодаря, че се погрижи за това. - Ела с нас. 673 00:51:44,849 --> 00:51:47,476 - Ей - Хей, просто се опитвах да ти помогна. 674 00:51:47,477 --> 00:51:48,643 - Ей - Правилно. 675 00:51:48,644 --> 00:51:51,104 - Tae-seong направи всичко възможно, за да ти помогне. - Той наистина го направи. 676 00:51:51,105 --> 00:51:54,524 Той ти осигури работата за да можете да спечелите малко пари. 677 00:51:54,525 --> 00:51:56,027 Наистина ли няма да идваш? 678 00:51:56,194 --> 00:51:57,110 да 679 00:51:57,111 --> 00:51:59,446 Нека се опитаме да живеем достоен живот! 680 00:51:59,447 --> 00:52:03,492 - Дори Tae-seong беше заблуден от собственика. - Значи ще ни зарежеш? 681 00:52:03,493 --> 00:52:04,868 - Ча Хьон-у. - Ей 682 00:52:04,869 --> 00:52:06,412 - Сериозно? - Ей 683 00:52:07,455 --> 00:52:09,498 Не е като Tae-seong да го е направил нарочно! 684 00:52:09,499 --> 00:52:10,917 Хьон-у! 685 00:52:14,128 --> 00:52:16,546 MI-SU, МНОГО СЪЖАЛЯВАМ ПРОПУСНАХ ВИ ОБАЖДАНЕТО ПО-РАНО 686 00:52:16,547 --> 00:52:19,884 ДА ВИ КАЖА ИСТИНАТА ВЪПРЕКИ ЧЕ НЕ БЕШЕ МОЯ ВИНА... 687 00:52:28,559 --> 00:52:34,857 {\an8}MI-SU, МНОГО СЪЖАЛЯВАМ ПРОПУСНАХ ВИ ОБАЖДАНЕТО ПО-РАНО 688 00:52:39,487 --> 00:52:42,990 МИ-СУ 689 00:52:46,494 --> 00:52:48,037 МИ-СУ 690 00:52:49,455 --> 00:52:50,998 ЗАТВОРИ 691 00:52:55,837 --> 00:52:57,630 {\an8}ОБЩА СЕСИЯ: 43 МИНУТИ, 33 СЕКУНДИ 692 00:53:02,009 --> 00:53:03,928 Трябва да е изникнало нещо. 693 00:53:06,139 --> 00:53:07,390 Но, 694 00:53:08,474 --> 00:53:10,810 Всъщност съм благодарен че не съм чувал от вас. 695 00:53:14,730 --> 00:53:17,400 Чувствам се като пълен загубеняк тези дни. 696 00:53:19,026 --> 00:53:23,739 Наистина не съм в настроение да наваксвам и да се смея с теб след толкова дълго време. 697 00:53:25,992 --> 00:53:29,579 Мразя себе си. Дори не искам хората да ме гледат. 698 00:53:32,123 --> 00:53:33,332 Тъжен съм. 699 00:53:34,542 --> 00:53:38,504 Направих всички тези избори сам, така че защо се чувствам толкова тревожен? 700 00:53:43,009 --> 00:53:45,803 Има само едно нещо това ме направи щастлив наскоро. 701 00:53:47,346 --> 00:53:50,016 Разбирате паролата. 702 00:53:50,975 --> 00:53:52,935 Благодарение на вас се посмях добре. 703 00:53:55,730 --> 00:53:59,942 Хьон-у, свържете се с мен когато се случи нещо хубаво. 704 00:54:00,568 --> 00:54:03,905 Ще направя същото. 705 00:54:30,139 --> 00:54:34,477 Защо е толкова трудно да започнеш деня 706 00:54:35,102 --> 00:54:39,523 Трябва ли да се успокоя С чаша кафе 707 00:54:40,024 --> 00:54:44,445 Благодарна чаша кафе Това може да ме събуди 708 00:54:45,112 --> 00:54:51,619 Мирис на фрезии Когато изляза през вратата 709 00:54:52,119 --> 00:54:58,626 Музикалният албум на Yoo Yeol 710 00:55:00,920 --> 00:55:02,755 Тъй като денят е толкова прекрасен, 711 00:55:03,130 --> 00:55:06,841 какво ще кажете да направим нещо за изпълнение днешното ни интелектуално любопитство? 712 00:55:06,842 --> 00:55:09,553 В този сегмент научаваме за книга и се запознайте с неговия автор. 713 00:55:09,887 --> 00:55:12,640 г-н Jeong Su-man, авторът на 714 00:55:12,765 --> 00:55:14,976 Очарователни хора, техните пътувания, е в студиото. 715 00:55:15,101 --> 00:55:16,017 Здравейте. 716 00:55:16,018 --> 00:55:19,396 Здравейте. Аз съм Jeong Su-man, авторът на Очарователни хора, техните пътувания. 717 00:55:19,397 --> 00:55:22,066 Ми-су, можеш да говориш тук. 718 00:55:23,192 --> 00:55:24,276 - Какво? - Ами... 719 00:55:24,277 --> 00:55:26,320 Господи, не ставай глупав. 720 00:55:27,321 --> 00:55:29,948 Мислех всичко, което казваме тук също ще бъде записано. 721 00:55:29,949 --> 00:55:31,242 Приятелят ти е наивен. 722 00:55:32,785 --> 00:55:34,578 Наистина никога не съм си представял 723 00:55:35,413 --> 00:55:38,499 че ще се хоства в студио където дори не можете да видите отвън. 724 00:55:39,166 --> 00:55:41,459 Мислех, че е просто гледайки през прозореца 725 00:55:41,460 --> 00:55:43,963 да наблюдаваме всеки детайл на пейзажа отвън. 726 00:55:52,096 --> 00:55:53,556 Моля, погледнете. 727 00:55:54,265 --> 00:55:55,599 Ето го. 728 00:55:57,393 --> 00:55:58,769 - Боже мой, ти се върна. - здравей 729 00:55:59,353 --> 00:56:00,396 влизай 730 00:56:01,063 --> 00:56:03,064 върнах се 731 00:56:03,065 --> 00:56:04,942 - Добра работа, Ми-су. - Хубаво. 732 00:56:06,152 --> 00:56:08,528 Г-н Джеонг звучеше толкова нервен. 733 00:56:08,529 --> 00:56:09,738 - Звучи добре. - Добре? 734 00:56:09,739 --> 00:56:11,239 Той ме изнерви. 735 00:56:11,240 --> 00:56:12,366 Знам, нали? 736 00:56:20,458 --> 00:56:21,459 добре... 737 00:56:22,084 --> 00:56:24,044 - Направихте ли снимки? - Да, направих. 738 00:56:24,045 --> 00:56:27,590 Господи Имаше майка ми не нахлу в дома ми тази сутрин, 739 00:56:28,132 --> 00:56:30,175 Можех да си отида към станцията за излъчване. 740 00:56:30,176 --> 00:56:32,927 - Хей, виж дали можеш да вземеш още интервюта. - Добре, ще го направя. 741 00:56:32,928 --> 00:56:34,513 - Говоря сериозно. - Разбрах. 742 00:56:34,638 --> 00:56:36,599 - Ще ти дам бонус. - Разбрах, сър. 743 00:56:36,932 --> 00:56:38,768 Не бъди само приказка. 744 00:56:39,101 --> 00:56:40,561 Винаги казваш само да. 745 00:56:40,686 --> 00:56:41,979 Спокойно, момчета. 746 00:56:42,146 --> 00:56:43,230 Добре, ще се видим по-късно. 747 00:56:47,985 --> 00:56:49,861 Дали някой се движи в пространството на горния етаж? 748 00:56:49,862 --> 00:56:51,238 О, не съм сигурен. 749 00:56:51,363 --> 00:56:53,324 Те правят филми или нещо подобно. 750 00:56:53,824 --> 00:56:55,325 Шефът познава един от тях. 751 00:56:55,326 --> 00:56:56,369 разбирам 752 00:56:57,119 --> 00:56:59,663 Те са студенти които правят творчески проекти. 753 00:56:59,872 --> 00:57:03,084 Явно целта им е да сбъднат мечтите си. 754 00:57:03,626 --> 00:57:06,504 Това е била манията на всички след световното първенство, нали? 755 00:57:07,838 --> 00:57:08,881 ревнувам. 756 00:57:10,508 --> 00:57:12,676 МОМЧЕ ОТ 20-ТИ ВЕК 757 00:57:18,891 --> 00:57:20,059 какво правиш тук 758 00:57:21,602 --> 00:57:23,104 чаках те 759 00:57:23,979 --> 00:57:25,230 Случи ли се нещо хубаво? 760 00:57:25,231 --> 00:57:27,942 Добре, наистина. качвай се! 761 00:57:28,692 --> 00:57:30,945 - Не, всичко е наред. Бъдете внимателни. - Не, не това. 762 00:57:32,738 --> 00:57:34,323 Трябва да те заведа някъде. 763 00:57:35,991 --> 00:57:36,826 влизай 764 00:57:47,920 --> 00:57:49,296 - Видяхте ли го? - Вижте какво? 765 00:57:49,922 --> 00:57:50,965 О, не го видяхте? 766 00:58:00,141 --> 00:58:01,933 ОЧАРОВАТЕЛНИ ХОРА, ТЕХНИТЕ ПЪТУВАНИЯ 767 00:58:01,934 --> 00:58:03,560 Номер шест! 768 00:58:03,561 --> 00:58:06,105 Книгата, която издадохме стигна до номер шест. 769 00:58:09,358 --> 00:58:10,901 Поздравления, сър. 770 00:58:12,194 --> 00:58:15,030 хайде Това ли е? 771 00:58:15,823 --> 00:58:19,160 Бяхте толкова стресирани сякаш светът наближава своя край. 772 00:58:20,202 --> 00:58:22,496 Пуснете всичко навън. Покажи ми колко си щастлив. 773 00:58:24,999 --> 00:58:28,460 Книгата, която издадох стигна до номер шест! 774 00:58:28,461 --> 00:58:29,461 Това е страхотно! 775 00:58:31,255 --> 00:58:32,589 невероятно! 776 00:58:32,590 --> 00:58:34,758 - Господи! - Невероятно е! 777 00:58:36,010 --> 00:58:38,888 - Направено е до номер шест! - Да! 778 00:58:43,142 --> 00:58:44,059 добра работа 779 00:59:13,255 --> 00:59:16,132 Слънчевата светлина струи през голям прозорец. 780 00:59:16,133 --> 00:59:17,968 Толкова смело, 781 00:59:18,844 --> 00:59:21,138 в същото време нежно. 782 00:59:22,681 --> 00:59:26,727 Тази ослепителна, красива слънчева светлина от небето 783 00:59:27,144 --> 00:59:30,606 блести на бюрото ми в момента, 784 00:59:31,106 --> 00:59:34,692 отразено зелените листа в парка Yeouido. 785 00:59:34,693 --> 00:59:36,110 Предполагам, че сега има прозорец. 786 00:59:36,111 --> 00:59:41,075 Можете ли всички да усетите тази неустоима красота? 787 00:59:43,077 --> 00:59:44,370 Това е исторически ден. 788 00:59:44,495 --> 00:59:45,620 добро утро 789 00:59:45,621 --> 00:59:50,251 От днес, музикалният албум на Yoo Yeol ще се излъчва от това отворено студио. 790 00:59:51,669 --> 00:59:54,129 Мисля, че ще ми е трудно да се съсредоточа в предаването днес 791 00:59:54,255 --> 00:59:57,258 тъй като ще бъда зает да гледам през прозореца. 792 00:59:58,008 --> 01:00:01,303 Музикалният албум на Yoo Yeol започва сега. 793 01:00:09,979 --> 01:00:12,105 Когато започнах тази компания, 794 01:00:12,106 --> 01:00:15,150 Просто събрах хора и започна работа по проекти за забавление, 795 01:00:15,651 --> 01:00:18,779 но успяхме да публикуваме най-продаваната книга само за две години. 796 01:00:19,154 --> 01:00:20,364 Аз съм късметлия. 797 01:00:26,328 --> 01:00:30,165 Може би 798 01:00:31,875 --> 01:00:35,212 Ние копнеехме един за друг 799 01:00:37,840 --> 01:00:44,722 В същите моменти 800 01:00:46,390 --> 01:00:50,643 В същите моменти 801 01:00:50,644 --> 01:00:53,980 Докато се разхождате по същата улица 802 01:00:53,981 --> 01:01:00,404 И минаха един покрай друг 803 01:01:01,196 --> 01:01:05,199 Може да сме съжалявали за решението си 804 01:01:05,200 --> 01:01:09,245 В момента 805 01:01:09,246 --> 01:01:16,086 Когато си разменяхме последното сбогом 806 01:01:17,713 --> 01:01:22,425 Защото съм плах 807 01:01:22,426 --> 01:01:29,350 Страхувам се, че може да се разминем 808 01:01:31,685 --> 01:01:33,354 Веднъж 809 01:01:35,230 --> 01:01:36,190 ние... 810 01:01:37,358 --> 01:01:39,985 се срещнаха отново случайно. 811 01:01:42,154 --> 01:01:43,113 аз знам 812 01:01:44,323 --> 01:01:45,449 Това е неудобно. 813 01:01:52,498 --> 01:01:54,416 сега се прибирам. 814 01:01:57,795 --> 01:01:59,505 Има нещо, което искам да ти покажа. 815 01:02:01,590 --> 01:02:05,636 Ако мисълта 816 01:02:05,761 --> 01:02:09,098 Че си съвсем сам 817 01:02:10,099 --> 01:02:13,560 Сърцето ви също боли 818 01:02:13,686 --> 01:02:17,480 Всеки път, когато излезете през вратата 819 01:02:17,481 --> 01:02:24,363 Ако дори само усмивката се чувства като борба 820 01:02:25,656 --> 01:02:29,576 Като знам колко си нежен 821 01:02:30,327 --> 01:02:34,122 Вероятно го пазите Всички бутилирани вътре 822 01:02:34,123 --> 01:02:37,418 Като глупак 823 01:02:40,587 --> 01:02:41,588 Само секунда. 824 01:03:05,696 --> 01:03:06,738 Чакай, това е... 825 01:03:12,202 --> 01:03:14,705 какво стана 826 01:03:16,373 --> 01:03:17,582 Давам под наем това място. 827 01:03:17,583 --> 01:03:18,625 добре... 828 01:03:19,501 --> 01:03:20,961 Не, имам предвид... 829 01:03:21,170 --> 01:03:22,629 Как така живееш тук? 830 01:03:24,757 --> 01:03:27,634 Е, винаги съм харесвал този апартамент. 831 01:03:27,926 --> 01:03:30,679 Беше празно, и можех да си позволя наема. 832 01:03:31,805 --> 01:03:33,015 Така че подписах договора за наем. 833 01:03:40,230 --> 01:03:41,648 Току-що се сетих. 834 01:03:43,066 --> 01:03:45,943 Не знаех какво да кажа първо защото има толкова много неща 835 01:03:45,944 --> 01:03:47,112 исках да ти кажа, 836 01:03:48,030 --> 01:03:49,364 но просто се сетих. 837 01:03:54,369 --> 01:03:55,787 Толкова се радвам, че се срещнахме отново. 838 01:03:57,748 --> 01:03:59,499 - Какво? - Дръж се. 839 01:03:59,500 --> 01:04:02,002 ВЗИМАМ 3 ДНИ ОТПУСК 840 01:04:18,018 --> 01:04:20,020 Първо ще направим кимчи яхния, нали? 841 01:04:20,729 --> 01:04:21,563 да 842 01:04:21,897 --> 01:04:24,232 Кимчи яхния и пикантно пържено свинско. 843 01:04:24,233 --> 01:04:26,526 Да направим и омлет с ориз. Мога да го направя. 844 01:04:26,527 --> 01:04:28,319 Е, това ще бъде твърде много работа. 845 01:04:28,320 --> 01:04:30,071 аз ще го направя Починете си. 846 01:04:30,072 --> 01:04:31,906 Не, има твърде много работа. 847 01:04:31,907 --> 01:04:34,992 Трябваше да купим смлян чесън. Този чесън е... 848 01:04:34,993 --> 01:04:36,369 Ще скълцам чесъна. 849 01:04:36,370 --> 01:04:37,287 Но това е... 850 01:04:37,412 --> 01:04:38,704 - И така, - смлян чесън-- 851 01:04:38,705 --> 01:04:40,039 Ще накълцам целия чесън. 852 01:04:40,040 --> 01:04:40,999 но... 853 01:04:44,336 --> 01:04:46,797 Сигурен ли си, че можеш да направиш всичко сам? 854 01:04:47,506 --> 01:04:50,133 Да, иди да се преоблечеш и да се отпуснеш. 855 01:04:50,843 --> 01:04:52,052 Добре тогава. 856 01:05:03,021 --> 01:05:05,315 Hyeon-u, ти пусна ли водата? 857 01:05:07,317 --> 01:05:08,569 какво? 858 01:05:09,027 --> 01:05:10,529 Пуснахте ли крана в кухнята? 859 01:05:11,113 --> 01:05:12,155 да 860 01:05:12,573 --> 01:05:14,616 Ако го направиш, ще взема само студена вода. 861 01:05:25,127 --> 01:05:26,336 наздраве 862 01:05:27,796 --> 01:05:29,047 Благодаря за готвенето. 863 01:05:45,105 --> 01:05:45,939 добре ли е 864 01:05:47,983 --> 01:05:49,359 Толкова е хубаво. 865 01:05:59,494 --> 01:06:01,038 Когато живеех тук, 866 01:06:01,830 --> 01:06:04,041 имаше огромно петно от плесен на тази стена. 867 01:06:05,208 --> 01:06:07,168 Не знаехте за не получава топла вода 868 01:06:07,169 --> 01:06:09,463 в банята когато кухненският кран е включен. 869 01:06:11,006 --> 01:06:14,176 Добре, разбирам, защото живееш сам. 870 01:06:14,760 --> 01:06:17,471 Предполагам, че никога не си носил приятелка вкъщи. 871 01:06:20,223 --> 01:06:22,517 Можете ли да спрете да се оглеждате и просто да ям храната си? 872 01:06:25,103 --> 01:06:26,688 аз ям. 873 01:06:27,314 --> 01:06:30,025 - Имате ново текстово съобщение. - Дръж се. 874 01:06:31,234 --> 01:06:33,945 Имате ново текстово съобщение. 875 01:06:46,291 --> 01:06:47,376 какво е всичко това 876 01:06:58,261 --> 01:06:59,429 ПЕКАРНА МИСУ 877 01:07:00,889 --> 01:07:03,934 Имам само шепа щастливи спомени. 878 01:07:05,394 --> 01:07:07,020 Но с някои от тях, 879 01:07:08,063 --> 01:07:10,357 Не мога да си спомня подробностите, което ме разстройва. 880 01:07:11,108 --> 01:07:13,026 Дори не ми приличат на собствените ми спомени. 881 01:07:15,570 --> 01:07:18,657 Почти не мога да повярвам Наистина преживях тези моменти. 882 01:07:21,868 --> 01:07:23,495 Взех ги за да не забравя. 883 01:07:40,637 --> 01:07:41,888 Ти ме изплаши. 884 01:07:47,269 --> 01:07:48,687 Ти си като майка ми. 885 01:08:04,703 --> 01:08:05,954 Още ли те е страх от мен? 886 01:08:08,165 --> 01:08:08,999 какво? 887 01:08:09,583 --> 01:08:12,085 Ти се уплаши от мен, когато се срещнахме за първи път. 888 01:08:27,517 --> 01:08:28,643 Какво ще кажете сега? 889 01:08:43,200 --> 01:08:44,326 Още ли не се страхуваш? 890 01:11:05,800 --> 01:11:07,510 Хвани ме, ако можеш! 891 01:11:21,024 --> 01:11:25,236 Чувствате ли любовта ми? 892 01:11:26,071 --> 01:11:28,031 Въпреки че 893 01:11:29,324 --> 01:11:32,869 Крия го от теб 894 01:11:33,620 --> 01:11:37,666 Ако можете да го почувствате 895 01:11:39,125 --> 01:11:45,090 Означава ли И вие ли криете чувствата си? 896 01:11:46,174 --> 01:11:50,262 Чувствате ли любовта ми? 897 01:11:51,888 --> 01:11:53,223 Кога направихте 898 01:11:55,058 --> 01:11:58,144 Разберете? 899 01:11:58,853 --> 01:12:02,983 Ако се чувствате по същия начин 900 01:12:04,025 --> 01:12:05,735 Моля 901 01:12:07,237 --> 01:12:09,155 Кажи ми така 902 01:12:11,574 --> 01:12:14,243 Какво ще кажете да го спомена 903 01:12:14,244 --> 01:12:16,787 - Готови ли сте? - Внимателно 904 01:12:16,788 --> 01:12:18,540 Завършихте ли книгата си? 905 01:12:19,582 --> 01:12:21,834 {\an8}Остават ми около три страници. 906 01:12:21,835 --> 01:12:23,461 Боже, ти си толкова бавен читател. 907 01:12:23,795 --> 01:12:26,964 - Между другото, карали ли сте мотоциклети? - Какво ще кажете да го спомена небрежно 908 01:12:26,965 --> 01:12:30,552 - Докато говорим за нещо друго? - както правят тези деца, когато ти беше пънкар? 909 01:12:31,261 --> 01:12:34,513 - Направих го. - Как бихте отговорили? 910 01:12:34,514 --> 01:12:36,223 Бихте ли ме приели? 911 01:12:36,224 --> 01:12:37,434 С момиче на гърба? 912 01:12:38,518 --> 01:12:40,645 - не - Виждате ли го? 913 01:12:41,730 --> 01:12:48,695 - Ти си такъв лъжец. - Вече ти казах всичко 914 01:12:49,529 --> 01:12:53,408 - Ако все още не знаете - Гъделичка. 915 01:12:54,993 --> 01:12:59,789 Да го забравя ли отново? 916 01:13:00,832 --> 01:13:02,250 Дай ми книгата, която завърши. 917 01:13:03,001 --> 01:13:03,877 тук 918 01:13:09,883 --> 01:13:12,677 Не искам да виждам Eun-ja живеейки така. 919 01:13:13,344 --> 01:13:16,097 Майка ми беше толкова добра с нея. 920 01:13:16,806 --> 01:13:19,516 Тя наистина искаше да види Eun-ja да се омъжа за хубав мъж 921 01:13:19,517 --> 01:13:20,977 и създаване на щастливо семейство. 922 01:13:22,187 --> 01:13:24,313 Дори й казах че никога повече няма да я видя, 923 01:13:24,314 --> 01:13:27,275 но тя настоя да се ожени този странен старец. 924 01:13:29,277 --> 01:13:31,446 давай Ще чакам тук. 925 01:13:33,656 --> 01:13:35,116 Не можеш ли просто да дойдеш с мен? 926 01:13:37,369 --> 01:13:38,661 Да вървим заедно. 927 01:13:40,288 --> 01:13:41,289 Следващият път. 928 01:13:42,207 --> 01:13:43,458 давай 929 01:13:43,750 --> 01:13:44,625 да вървим 930 01:13:44,626 --> 01:13:45,668 Просто върви. 931 01:13:47,295 --> 01:13:48,921 Не, просто ще чакам тук. 932 01:13:48,922 --> 01:13:50,423 Нека просто отидем заедно. 933 01:13:59,057 --> 01:14:03,395 ГЕУМ-И МЯСТО СУПА С ФИДЕ 934 01:14:10,568 --> 01:14:11,736 Седнете. 935 01:14:15,532 --> 01:14:16,616 Ей боже мой 936 01:14:16,991 --> 01:14:17,909 Хьон-у? 937 01:14:19,285 --> 01:14:20,245 Това ти ли си, Hyeon-u? 938 01:14:21,496 --> 01:14:26,334 - Да, Eun-ja. Аз съм, Hyeon-u. - Господи! Тофу! 939 01:14:26,751 --> 01:14:29,212 О боже 940 01:14:30,088 --> 01:14:33,299 Боже мой, сега изглеждаш още по-красив. 941 01:14:33,675 --> 01:14:36,302 О, боже! Седнете. Седни тук. 942 01:14:38,221 --> 01:14:39,347 как ме намери 943 01:14:40,181 --> 01:14:41,099 Ми-су... 944 01:14:41,724 --> 01:14:43,393 Ми-су не искаше да дойде, нали? 945 01:14:47,689 --> 01:14:49,315 госпожо! 946 01:14:49,524 --> 01:14:52,067 госпожо! Тя е в беда. 947 01:14:52,068 --> 01:14:53,735 - Боже мой. - Ще я набият! 948 01:14:53,736 --> 01:14:55,655 Спрете точно там. 949 01:14:55,905 --> 01:14:57,823 - Ела тук. - Боли! 950 01:14:57,824 --> 01:14:59,284 - Пусни се! - Боли! 951 01:14:59,951 --> 01:15:01,995 Кажете, че съжалявате. Очи надолу. 952 01:15:03,621 --> 01:15:04,998 Кажете, че съжалявате. 953 01:15:06,624 --> 01:15:08,042 съжалявам 954 01:15:08,960 --> 01:15:10,670 Хей, коя е тази жена? 955 01:15:13,756 --> 01:15:15,758 "Тази жена"? аз? 956 01:15:16,092 --> 01:15:17,385 ти малка... 957 01:15:17,552 --> 01:15:18,928 Ми-су... 958 01:15:19,179 --> 01:15:20,680 Знаех си, че ще живееш така. 959 01:15:21,890 --> 01:15:24,767 - Ти дори не разпознаваш леля си? - "Леля"? 960 01:15:25,935 --> 01:15:27,312 Хванах я да пуши. 961 01:15:31,274 --> 01:15:34,360 Майка ти беше най-добрият готвач в света. 962 01:15:34,486 --> 01:15:37,696 Сега тя е заседнала тук цял ден правя супа с юфка заради теб. 963 01:15:37,697 --> 01:15:38,907 Знаете ли дори това? 964 01:15:39,574 --> 01:15:42,744 - Разбра ли? Сега всичко е наред. - Защо се примиряваш с това? 965 01:15:45,205 --> 01:15:46,164 сестра ми... 966 01:15:48,875 --> 01:15:50,417 Господи, малката ми сестра. 967 01:15:50,418 --> 01:15:52,795 Защо остави това момиченце те влачат така? 968 01:15:52,962 --> 01:15:54,255 Къде е Eun-ja, когото познавам? 969 01:15:55,089 --> 01:15:56,508 Защо да търпим тези глупости? 970 01:15:57,550 --> 01:15:59,135 Готово. Да, това е. 971 01:16:04,724 --> 01:16:07,227 Добре, хайде да ядем. 972 01:16:08,061 --> 01:16:11,813 Това е кимчи на две години. само споделям това с няколко специални хора. 973 01:16:11,814 --> 01:16:12,982 Ще ти опаковам малко. 974 01:16:14,484 --> 01:16:16,986 Можете да имате повече, след като приключите с това. 975 01:16:17,987 --> 01:16:18,821 тук 976 01:16:20,490 --> 01:16:21,616 да хапнем 977 01:16:22,325 --> 01:16:23,409 Копайте. 978 01:16:23,826 --> 01:16:25,119 Благодаря за храната. 979 01:16:38,132 --> 01:16:39,217 Хубаво е, нали? 980 01:16:39,467 --> 01:16:40,385 Вкусно е. 981 01:16:41,302 --> 01:16:42,344 Много е вкусно. 982 01:16:42,345 --> 01:16:43,555 Искаш ли още пипер? 983 01:16:44,681 --> 01:16:45,848 Яжте го с кимчи. 984 01:16:48,268 --> 01:16:52,522 Изглеждаше, че Юн-джа можеше да каже че се виждаме. 985 01:16:53,690 --> 01:16:56,693 Искам да кажа, че не е престъпление. Чудя се защо не го повдигна. 986 01:17:00,113 --> 01:17:02,031 Няма значение дори и тя да не знае. 987 01:17:06,077 --> 01:17:09,080 не искам да правя нищо че не искаш. 988 01:17:13,126 --> 01:17:17,213 Много мога да се обидя от това ако съм осъдителен. 989 01:17:21,759 --> 01:17:23,094 Ми-су! 990 01:17:23,970 --> 01:17:25,345 В момента на работа ли сте? 991 01:17:25,346 --> 01:17:26,889 KBS COOL FM 89.1 992 01:17:28,349 --> 01:17:33,229 Не казахте ли, че има медийно начинание или нещо над офиса ви? 993 01:17:35,898 --> 01:17:42,030 Имаме нужда от работник на непълно работно време за нашия видео поточно предаване на живо за визуалното радио. 994 01:17:42,822 --> 01:17:45,992 {\an8}Знам за добър работещ на непълен работен ден. 995 01:17:47,410 --> 01:17:48,620 Красив ли е? 996 01:17:49,037 --> 01:17:51,789 По-добре не му правете нищо. 997 01:17:52,540 --> 01:17:54,417 Добре. 998 01:17:55,918 --> 01:17:57,420 Това е толкова тежко. 999 01:18:00,506 --> 01:18:02,133 какво правиш 1000 01:18:04,677 --> 01:18:07,680 Подготвям се да проявя филма. 1001 01:18:12,727 --> 01:18:13,895 Е, Хьон-у. 1002 01:18:14,479 --> 01:18:18,149 Какво мислите за тази тениска на Pepsi, която нося? 1003 01:18:19,400 --> 01:18:20,652 Стои ти страхотно. 1004 01:18:21,319 --> 01:18:23,863 Тогава ще ми го дадеш ли ако кажа, че го искам? 1005 01:18:25,907 --> 01:18:26,991 да разбира се 1006 01:18:28,117 --> 01:18:29,369 Добър съм в това, нали? 1007 01:18:29,952 --> 01:18:31,245 усмихни се 1008 01:18:32,121 --> 01:18:33,373 какво? Какво е? 1009 01:18:33,623 --> 01:18:37,835 Винаги съм искал да те попитам това. 1010 01:18:38,586 --> 01:18:39,796 Как можеш 1011 01:18:40,546 --> 01:18:42,507 усмихвай се така? 1012 01:18:44,550 --> 01:18:45,884 Но винаги съм се чудил, 1013 01:18:45,885 --> 01:18:48,054 „Това искрена усмивка ли е? 1014 01:18:49,097 --> 01:18:50,807 Или просто се старае наистина много?" 1015 01:18:51,933 --> 01:18:53,142 Просто казвам. 1016 01:18:53,810 --> 01:18:57,855 Когато си губещ, всички останали изглеждат като губещи. 1017 01:18:58,648 --> 01:19:00,316 И се съмняваш във всичко. 1018 01:19:03,277 --> 01:19:06,072 Бих искал повече ако имах много за начало, 1019 01:19:07,990 --> 01:19:10,910 но имам нужда само от едно или две неща които са ми абсолютно скъпи. 1020 01:19:15,248 --> 01:19:16,499 Това си ти за мен. 1021 01:19:19,877 --> 01:19:20,795 давай 1022 01:19:22,672 --> 01:19:24,424 поне за мен, 1023 01:19:26,592 --> 01:19:31,389 ти си най-неописуемо прекрасен човек в целия свят. 1024 01:19:42,525 --> 01:19:44,402 Боже, това е сладко. 1025 01:19:46,738 --> 01:19:48,906 Толкова е сладък, че ми се завива свят. 1026 01:19:50,450 --> 01:19:52,368 Кафето е най-вкусно когато е горещо и сладко. 1027 01:20:30,323 --> 01:20:31,199 влизай 1028 01:20:32,325 --> 01:20:33,367 какво? 1029 01:20:34,660 --> 01:20:36,412 Влез вътре, за да видя. 1030 01:20:44,337 --> 01:20:45,671 Да се ​​женим ли? 1031 01:20:50,551 --> 01:20:52,512 Предполагам, че така се чувстват момчетата. 1032 01:20:52,845 --> 01:20:55,640 Казах го без дори да го осъзнавам когато те видях да влизаш. 1033 01:20:56,724 --> 01:20:59,101 шегувах се, така че просто забравете какво сте чули. 1034 01:21:04,690 --> 01:21:05,691 Да влезем вътре. 1035 01:22:04,292 --> 01:22:08,421 В стария ти квартал, тук имаше жилищен комплекс. 1036 01:22:09,672 --> 01:22:11,507 И фризьорският салон беше тук. 1037 01:22:12,550 --> 01:22:15,636 Сега има агенция за недвижими имоти където е била пекарната. 1038 01:22:17,013 --> 01:22:20,558 Ако завиете надясно до удоб съхранявайте и продължавайте да вървите, 1039 01:22:21,142 --> 01:22:23,561 виждате стария магазин на ъгъла. помниш ли 1040 01:22:24,896 --> 01:22:27,189 какво говориш 1041 01:22:28,357 --> 01:22:29,233 не съм ли... 1042 01:22:30,651 --> 01:22:32,111 Не ти ли казах? 1043 01:22:32,486 --> 01:22:34,530 О, май не съм ти казал. 1044 01:22:35,656 --> 01:22:37,575 Купувам този магазин. 1045 01:22:38,618 --> 01:22:41,704 {\an8}Ще се превърне в пекарна който предлага уроци по готвене. 1046 01:22:42,204 --> 01:22:45,458 Класната стая трябва да е доста голяма, и този магазин е достатъчно просторен. 1047 01:22:46,834 --> 01:22:47,877 Можете да започнете от тук. 1048 01:22:53,424 --> 01:22:54,258 какво? 1049 01:22:55,176 --> 01:22:56,427 Падаш ли си по мен? 1050 01:23:02,808 --> 01:23:05,311 Ще те накарам да се смееш и да се усмихваш, просто така. 1051 01:23:05,519 --> 01:23:07,188 Наистина ще те накарам да се влюбиш в мен. 1052 01:23:09,315 --> 01:23:10,942 Звучиш толкова безочливо. 1053 01:23:30,795 --> 01:23:32,213 Хьон-у! 1054 01:23:46,977 --> 01:23:48,145 Връщам тези. 1055 01:23:48,896 --> 01:23:50,313 Разбира се, можете да ги оставите там. 1056 01:23:50,314 --> 01:23:51,816 - Приятен ден. - Ти също. 1057 01:24:17,049 --> 01:24:18,050 здравей 1058 01:24:18,926 --> 01:24:20,970 Хей, защо не отговори на обажданията ми? 1059 01:24:21,887 --> 01:24:23,723 Въобще следите ли дните? 1060 01:24:26,976 --> 01:24:28,352 Казах ти да не се свързваш с мен. 1061 01:24:29,812 --> 01:24:32,773 Здравей, приятелю. Предполагам, че наистина живееш нормален живот сега. 1062 01:24:33,774 --> 01:24:37,027 Днес е десетата годишнина за смъртта на Jeong-hyeop, нали знаете. 1063 01:24:39,321 --> 01:24:43,993 Ти, от всички хора, не трябва да го пренебрегваш, Hyeon-u. 1064 01:24:45,911 --> 01:24:48,622 Тръгваме следобед. Ще те чакаме. 1065 01:25:07,016 --> 01:25:08,308 Хей, побързай. 1066 01:25:08,309 --> 01:25:11,394 - Не ми лазете по нервите, момчета. - Днес не си направил нищо. 1067 01:25:11,395 --> 01:25:14,857 - Какво ви става момчета? - Може ли един от вас просто да го направи? уморен съм 1068 01:25:15,066 --> 01:25:16,566 Камък-ножица-хартия тогава. 1069 01:25:16,567 --> 01:25:17,567 - Хайде де. - Добре. 1070 01:25:17,568 --> 01:25:20,488 - Всеки трябва да играе. - Готови или не, камък-хартия... 1071 01:25:21,113 --> 01:25:22,614 Нека просто го направим. 1072 01:25:22,615 --> 01:25:23,573 Направи го без него. 1073 01:25:23,574 --> 01:25:26,576 - Камък-ножица-хартия. - Камък-ножица-хартия. 1074 01:25:26,577 --> 01:25:27,828 - По дяволите. - Идиот такъв. 1075 01:25:37,379 --> 01:25:38,339 хей 1076 01:25:39,799 --> 01:25:41,008 Вие. 1077 01:25:43,093 --> 01:25:44,302 Боже... 1078 01:25:44,303 --> 01:25:45,888 доброта 1079 01:25:47,598 --> 01:25:49,391 момчета По дяволите, тя ме видя. 1080 01:25:59,819 --> 01:26:00,986 какво си правил 1081 01:26:02,404 --> 01:26:04,448 Взех GED и влязох в колеж. 1082 01:26:05,741 --> 01:26:07,159 В момента работя. 1083 01:26:09,411 --> 01:26:10,996 Ако Jeong-hyeop беше жив, 1084 01:26:11,831 --> 01:26:14,542 той също щеше да работи за някоя компания. 1085 01:26:15,209 --> 01:26:18,546 Просто фактът, че сте пънкари са добре и не са зад решетките... 1086 01:26:18,712 --> 01:26:20,422 Това ни кара да тръпнем от гняв. 1087 01:26:21,966 --> 01:26:23,551 Вие, пънкари, не заслужавате да сте добре. 1088 01:26:25,219 --> 01:26:28,472 Вие трябва да сте осакатени така че да не можете да причините това на никой друг. 1089 01:26:30,808 --> 01:26:32,393 Наистина не го направих. 1090 01:26:40,025 --> 01:26:42,486 Аз не го направих. Моля те повярвай ми. 1091 01:26:46,532 --> 01:26:47,741 съжалявам 1092 01:26:49,034 --> 01:26:50,244 аз... 1093 01:26:53,372 --> 01:26:54,707 не ме интересува 1094 01:26:56,542 --> 01:26:58,752 Кажете на себе си на Jeong-hyeop, когато умрете. 1095 01:27:16,228 --> 01:27:17,062 тръгвам 1096 01:27:40,002 --> 01:27:40,878 по дяволите 1097 01:27:46,300 --> 01:27:49,428 къде си Чакам те отвън защото ще вали. 1098 01:27:50,221 --> 01:27:51,805 Ти трябва да си приятелката на Hyeon-u. 1099 01:27:53,015 --> 01:27:54,141 добре... 1100 01:27:54,975 --> 01:27:57,394 Това не е ли телефонът на Hyeon-u? 1101 01:27:57,770 --> 01:28:00,314 Той остави телефона си в колата ми. 1102 01:28:03,692 --> 01:28:04,943 Между другото, кой... 1103 01:28:04,944 --> 01:28:07,070 Защо ми говориш така небрежно? 1104 01:28:07,071 --> 01:28:08,822 познаваш ли ме 1105 01:28:16,538 --> 01:28:17,456 О, добре. 1106 01:28:19,333 --> 01:28:20,834 Ти си момичето от пекарната. 1107 01:28:23,003 --> 01:28:25,005 Hyeon-u, този мръсник, не ми каза нищо. 1108 01:28:52,908 --> 01:28:53,742 Ето го. 1109 01:28:58,706 --> 01:29:00,833 Бяхте ли заети днес? какво направи 1110 01:29:03,544 --> 01:29:05,546 Посетих дома на леля ми да видя баба си. 1111 01:29:07,047 --> 01:29:09,090 Иска ми се да ми беше казал. 1112 01:29:09,091 --> 01:29:11,385 съжалявам Днес бях наистина разсеян. 1113 01:29:26,900 --> 01:29:27,735 Хьон-у. 1114 01:29:29,611 --> 01:29:31,071 Трябва да се движим. 1115 01:29:33,240 --> 01:29:35,826 Собственикът започва нов бизнес или нещо подобно. 1116 01:29:36,201 --> 01:29:37,077 добре... 1117 01:29:37,786 --> 01:29:38,871 Тогава къде ще отидем? 1118 01:29:42,791 --> 01:29:44,126 И вие не се ли чувствате така? 1119 01:29:44,752 --> 01:29:46,211 Става ми доста уморен от това. 1120 01:29:47,046 --> 01:29:49,464 Не е като да можем да си го позволим да намеря друг офис 1121 01:29:49,465 --> 01:29:51,425 и продължавайте да плащате наем. 1122 01:29:52,217 --> 01:29:53,719 Но не мислите ли, че е несправедливо? 1123 01:29:55,137 --> 01:29:57,931 Тогава какво да кажем за радиостанцията? Трябва да започнем скоро. 1124 01:29:58,348 --> 01:30:00,267 Поехте тази работа сама, така че е добре. 1125 01:30:05,147 --> 01:30:08,901 така че Започнахте ли търсите нов офис? 1126 01:30:09,568 --> 01:30:10,819 Не, още не. 1127 01:30:11,403 --> 01:30:14,073 Господи, разбирам. съжалявам 1128 01:30:14,573 --> 01:30:18,243 Все пак ще се оправиш. Все още си млади, така че можете да започнете отначало. 1129 01:30:21,455 --> 01:30:22,872 Трябва да изляза. 1130 01:30:22,873 --> 01:30:24,041 Добре. 1131 01:30:32,716 --> 01:30:34,510 Каква беше Ми-су, когато беше млада? 1132 01:30:35,010 --> 01:30:36,387 Хубава ли беше и тогава? 1133 01:30:37,179 --> 01:30:39,598 Обзалагам се, че и тогава беше капризна. нали 1134 01:30:40,516 --> 01:30:41,517 не си спомням 1135 01:31:00,285 --> 01:31:02,371 - Кажете "благодаря". - благодаря ви 1136 01:31:09,586 --> 01:31:10,462 Да, сър. 1137 01:31:18,512 --> 01:31:19,972 Ти ме изплаши. 1138 01:31:37,030 --> 01:31:38,240 Ние сме тук. 1139 01:31:45,247 --> 01:31:46,790 Трябва да се качите на 2-рия етаж. 1140 01:32:39,426 --> 01:32:40,385 Та-да. 1141 01:32:44,097 --> 01:32:45,766 - Благодаря за храната. - Няма проблем. 1142 01:32:51,813 --> 01:32:52,772 добре ли е 1143 01:32:52,773 --> 01:32:53,815 Вкусно е. 1144 01:32:55,108 --> 01:32:56,818 - И ти трябва да ядеш. - Добре. 1145 01:33:06,203 --> 01:33:07,329 Посетих 1146 01:33:09,957 --> 01:33:11,875 Сестрата на Jeong-hyeop по-рано днес. 1147 01:33:13,502 --> 01:33:14,419 какво? 1148 01:33:16,171 --> 01:33:17,297 Как разбрахте? 1149 01:33:18,382 --> 01:33:20,676 Но тя се премести. 1150 01:33:21,343 --> 01:33:25,221 Никой от съседите й не знае където се е преместила. 1151 01:33:25,222 --> 01:33:26,431 Хьон-у. 1152 01:33:27,391 --> 01:33:30,394 Не е нужно да я посещавате отново. 1153 01:33:31,311 --> 01:33:33,981 - Както миналия път... - Откъде разбрахте за това място? 1154 01:33:37,693 --> 01:33:38,986 Tae-seong... 1155 01:33:55,961 --> 01:33:57,045 по дяволите... 1156 01:34:03,593 --> 01:34:05,804 Мислех, че вече всичко е наред. 1157 01:34:07,431 --> 01:34:08,765 какво е наред 1158 01:34:11,810 --> 01:34:13,270 Питам какво е добре. 1159 01:34:14,896 --> 01:34:16,231 Не е като да си отиде. 1160 01:34:17,274 --> 01:34:18,317 Ти чу всичко. 1161 01:34:28,452 --> 01:34:29,494 не си отивай 1162 01:34:31,955 --> 01:34:32,873 Не трябва. 1163 01:34:39,838 --> 01:34:40,922 не можа ли... 1164 01:34:42,257 --> 01:34:43,467 Не можа ли да останеш 1165 01:34:44,259 --> 01:34:46,762 единственият човек на света че не знае за това? 1166 01:34:48,847 --> 01:34:50,349 Не можа ли просто да ми се довериш? 1167 01:34:50,557 --> 01:34:51,600 как? 1168 01:34:51,975 --> 01:34:53,435 Не ми каза. 1169 01:34:58,273 --> 01:34:59,399 няма значение. 1170 01:35:00,901 --> 01:35:02,444 ще забравя всичко 1171 01:35:03,236 --> 01:35:06,447 Ще забравя всичко, така че трябва да направите същото и... 1172 01:35:06,448 --> 01:35:07,949 За какво да се моля сега? 1173 01:35:10,577 --> 01:35:11,495 аз... 1174 01:35:12,204 --> 01:35:15,040 Винаги съм се молил на Бог да ми позволи живее нормален живот. 1175 01:35:16,833 --> 01:35:18,210 Молех се толкова отчаяно. 1176 01:35:28,762 --> 01:35:29,721 тогава... 1177 01:35:31,431 --> 01:35:32,933 кога ще се оправиш 1178 01:35:37,312 --> 01:35:38,980 До кога ще си толкова разтревожен? 1179 01:35:42,359 --> 01:35:43,235 до кога? 1180 01:35:49,491 --> 01:35:52,035 Миришеш точно като тези глупаци. знаеш ли това 1181 01:35:52,577 --> 01:35:53,995 Миришеш на цигари! 1182 01:36:45,797 --> 01:36:48,592 По дяволите, да си си загубил ума? Какво по дяволите? 1183 01:36:52,012 --> 01:36:54,681 Собственикът на доджото няма да остави това да се плъзне, нали? 1184 01:36:55,640 --> 01:36:57,517 - Ти луд ли си? - Бягай. 1185 01:36:57,684 --> 01:36:58,727 Полудял ли си? 1186 01:37:15,577 --> 01:37:18,121 Живей като порядъчно човешко същество, става ли? 1187 01:37:19,790 --> 01:37:21,124 Животът шега ли е за теб? 1188 01:37:21,374 --> 01:37:22,501 мамка му 1189 01:37:23,126 --> 01:37:26,504 Видях някой да умира, докато се луташе, така че вече не се шегувам и не се шегувам. 1190 01:37:26,505 --> 01:37:29,965 "Лукавица"? По дяволите, наистина ли го каза току-що? 1191 01:37:29,966 --> 01:37:31,635 Да, това беше всичко 1192 01:37:32,219 --> 01:37:35,055 дали бием някого или кражба на неща. 1193 01:37:35,639 --> 01:37:36,598 но, 1194 01:37:37,182 --> 01:37:39,099 е някой кои бяха там този ден, добре сега? 1195 01:37:39,100 --> 01:37:41,269 Не, никой от нас не е добре. 1196 01:37:44,356 --> 01:37:45,982 Знаеш ли кое е странното обаче? 1197 01:37:47,567 --> 01:37:49,569 Мисля, че всички направихме една и съща грешка, 1198 01:37:52,531 --> 01:37:54,282 но чувствам, че само на теб ти е простено. 1199 01:37:55,200 --> 01:37:56,743 Защо мислите, че е така? 1200 01:37:56,868 --> 01:37:58,161 Заради външния ви вид ли е? 1201 01:37:59,120 --> 01:38:01,539 Ти, луд, искаш ли да те набият 1202 01:38:01,540 --> 01:38:05,335 Хората трябва да гледат ръцете ви, не лицето ти. Искам да кажа, вашите ръце го направиха. 1203 01:38:08,505 --> 01:38:09,714 Ти копеле. 1204 01:38:18,974 --> 01:38:20,516 мамка му! 1205 01:38:20,517 --> 01:38:22,519 Кучи сине. мамка му! 1206 01:38:23,520 --> 01:38:24,479 син на... 1207 01:38:27,983 --> 01:38:29,067 син на... 1208 01:39:12,736 --> 01:39:13,612 Хьон-у? 1209 01:39:17,949 --> 01:39:19,075 наранен ли си 1210 01:39:26,541 --> 01:39:28,084 може ли да те попитам нещо 1211 01:39:29,252 --> 01:39:30,128 добре... 1212 01:39:31,630 --> 01:39:33,048 Ти и леля Ми-су 1213 01:39:34,299 --> 01:39:36,927 не се виждаме, нали? 1214 01:39:42,140 --> 01:39:43,850 Тогава да те попитам и аз нещо. 1215 01:39:48,146 --> 01:39:50,190 Защо си толкова лош към майка си? 1216 01:39:51,399 --> 01:39:52,651 Искаш да кажеш, Eun-ja? 1217 01:39:54,319 --> 01:39:56,613 Боже, защо задаваш такъв въпрос? 1218 01:39:58,365 --> 01:40:00,282 Какво ще правиш, ако тя те мрази? 1219 01:40:00,283 --> 01:40:01,409 Тази жена? 1220 01:40:02,410 --> 01:40:03,411 аз? 1221 01:40:06,915 --> 01:40:07,999 Това няма да стане. 1222 01:40:08,917 --> 01:40:10,043 защото... 1223 01:40:11,336 --> 01:40:13,254 Аз съм всичко, което тя има. 1224 01:40:18,009 --> 01:40:19,094 както и да е 1225 01:40:20,637 --> 01:40:22,013 вие двамата виждате ли се 1226 01:40:23,014 --> 01:40:24,015 Не, нали? 1227 01:40:29,896 --> 01:40:30,939 кой е тук 1228 01:40:31,690 --> 01:40:32,691 Ето я. 1229 01:40:32,816 --> 01:40:33,775 Hyeon-u, това ти ли си? 1230 01:40:35,652 --> 01:40:36,736 Хьон-у. 1231 01:40:37,070 --> 01:40:38,613 какво става 1232 01:40:55,380 --> 01:40:57,131 Отбих се, защото бях гладен. 1233 01:40:57,132 --> 01:40:58,550 радвам се че си тук 1234 01:41:00,427 --> 01:41:01,594 Копайте. 1235 01:41:10,061 --> 01:41:11,271 Благодаря за храната. 1236 01:41:26,745 --> 01:41:27,996 Толкова е вкусно. 1237 01:42:38,566 --> 01:42:39,609 О, хей 1238 01:42:39,734 --> 01:42:40,777 здравей 1239 01:42:41,569 --> 01:42:42,737 здрасти 1240 01:42:43,029 --> 01:42:43,863 какво има 1241 01:42:45,156 --> 01:42:48,201 Оставих нещо в офиса. Мога ли да вляза и да го взема бързо? 1242 01:42:49,452 --> 01:42:50,786 Е, сега съм зает. 1243 01:42:50,787 --> 01:42:53,164 Какво е? Ще ти го дам друг път. 1244 01:42:54,457 --> 01:42:55,458 добре... 1245 01:42:57,335 --> 01:43:00,296 Това е снимка, но ми трябва сега. 1246 01:43:02,674 --> 01:43:03,716 Тази снимка. 1247 01:43:04,759 --> 01:43:05,634 При мен е. 1248 01:43:05,635 --> 01:43:06,885 извинение? 1249 01:43:06,886 --> 01:43:08,638 съжалявам мислех си... 1250 01:43:09,347 --> 01:43:10,682 Мислех, че си го изхвърлил. 1251 01:43:19,023 --> 01:43:20,400 не те харесвам 1252 01:43:25,947 --> 01:43:27,532 Е, харесвам те обаче. 1253 01:43:29,075 --> 01:43:32,579 Но ти си твърде сериозен и мрачен, както и Ми-су. 1254 01:43:33,913 --> 01:43:38,585 Мисля, че има нужда от някого който може да я осветли малко. 1255 01:43:41,921 --> 01:43:43,715 Всички имаме нужда да се отпуснем от време на време. 1256 01:43:48,803 --> 01:43:53,474 Накрая, както споменахме по-рано, ние сега ще стартира визуалното радио. 1257 01:43:54,058 --> 01:43:59,564 Всъщност ще можете да видите домакина говорете, вместо просто да ги слушате. 1258 01:44:01,274 --> 01:44:02,942 Когато слушахте радио 1259 01:44:03,776 --> 01:44:06,321 не беше ли любопитно как Ю Йол седеше 1260 01:44:06,529 --> 01:44:09,615 когато той говори, или какво прави, когато звучи песен 1261 01:44:09,616 --> 01:44:11,534 - Мога ли да видя Ми-су? - или какво гостите 1262 01:44:11,659 --> 01:44:12,952 - носеха... - Какво? 1263 01:44:13,161 --> 01:44:15,496 Мога ли да я видя, ако те последвам? 1264 01:44:18,374 --> 01:44:19,542 Ще ме последваш ли? 1265 01:44:23,796 --> 01:44:24,672 Ще се видим. 1266 01:44:45,860 --> 01:44:52,784 Както тъмнината ме сполетява тихо 1267 01:44:53,618 --> 01:44:57,747 В края на тази есен 1268 01:44:58,289 --> 01:45:02,418 Мечтая за първия ден на пролетта 1269 01:45:04,170 --> 01:45:06,881 Не те виждам 1270 01:45:07,465 --> 01:45:10,718 Тъй като си 1271 01:45:11,970 --> 01:45:15,348 Толкова далеч 1272 01:45:16,182 --> 01:45:20,060 Но все още се грижа за цветната си градина 1273 01:45:20,061 --> 01:45:24,107 Есента е към края си 1274 01:45:24,983 --> 01:45:29,028 И зимата идва 1275 01:45:29,737 --> 01:45:33,949 - Но няма да забравя - Ми-су! 1276 01:45:33,950 --> 01:45:36,618 Пролетното слънце 1277 01:45:36,619 --> 01:45:37,662 Ми-су! 1278 01:45:38,329 --> 01:45:42,834 Снегът вали силно 1279 01:45:43,209 --> 01:45:44,793 - Сякаш иска - Влизай. 1280 01:45:44,794 --> 01:45:47,588 Задушете целия свят 1281 01:45:47,839 --> 01:45:54,345 И победи Дори и най-малката слънчева светлина 1282 01:45:56,973 --> 01:46:01,394 Но в далечната страна живее пролетта 1283 01:46:01,769 --> 01:46:05,064 О, любов 1284 01:46:08,943 --> 01:46:11,821 Когато затворя очи 1285 01:46:12,363 --> 01:46:15,825 И мисля за теб 1286 01:46:16,534 --> 01:46:20,246 - Мога да летя - Господи. 1287 01:46:20,747 --> 01:46:25,293 - Господи, той е наистина нещо. - Дори без крила 1288 01:46:26,627 --> 01:46:29,213 Когато затворя очи 1289 01:46:30,131 --> 01:46:33,551 - Да отбия ли за момент? - И да мисля за теб 1290 01:46:34,343 --> 01:46:35,927 Дори и без 1291 01:46:35,928 --> 01:46:37,972 - да - Мачта 1292 01:47:11,089 --> 01:47:12,382 Обичам те, Ми-су. 1293 01:47:14,342 --> 01:47:15,551 аз те обичам 1294 01:47:47,708 --> 01:47:49,377 Не бягай, Hyeon-u. 1295 01:47:50,711 --> 01:47:53,005 Моля, не бягайте, става ли? 1296 01:47:54,715 --> 01:47:56,050 Ще се нараниш. 1297 01:49:22,220 --> 01:49:24,221 Защо искаш соджу? с понички? 1298 01:49:24,222 --> 01:49:26,766 Без причина. Отдавна не съм ял понички. 1299 01:49:28,559 --> 01:49:31,854 Но не можах да пресъздам този вкус защото нямах 1300 01:49:32,772 --> 01:49:34,106 правилните съставки. 1301 01:49:36,484 --> 01:49:38,027 Благодаря за поничките. 1302 01:49:38,152 --> 01:49:39,111 Яжте. 1303 01:49:57,922 --> 01:50:00,841 виждаш ли Няма вкус като онези понички, които правех. 1304 01:50:01,717 --> 01:50:02,593 По дяволите 1305 01:50:05,846 --> 01:50:07,557 Всичко в света се промени 1306 01:50:08,349 --> 01:50:10,059 с изключение на този вкус. 1307 01:50:14,105 --> 01:50:15,439 - Има ли същия вкус? - да 1308 01:50:16,941 --> 01:50:18,109 Чакай, аз ще... 1309 01:50:18,693 --> 01:50:21,571 Поничките са най-вкусни с кафе. Ще направя кафе. 1310 01:50:33,916 --> 01:50:34,792 какво правиш 1311 01:50:36,585 --> 01:50:37,670 нищо 1312 01:50:39,255 --> 01:50:40,923 Просто си припомних старите времена. 1313 01:50:42,967 --> 01:50:47,346 ти знаеш Когато човекът, който яде тофу, Hyeon-u, беше наоколо. 1314 01:50:57,857 --> 01:50:58,983 Да, знам. 1315 01:51:04,572 --> 01:51:06,699 Hyeon-u ми обеща, че ще се върне 1316 01:51:07,825 --> 01:51:08,993 и ми отвори пекарна. 1317 01:51:12,163 --> 01:51:13,163 кога 1318 01:51:13,164 --> 01:51:17,084 Онзи ден. Изглеждаше като той беше ударен в лицето доста лошо. 1319 01:51:22,340 --> 01:51:24,050 Просто хапна малко и си тръгна. 1320 01:51:32,975 --> 01:51:35,853 Явно съм му казала, че му вярвам. 1321 01:51:37,021 --> 01:51:39,774 Преди години му казах, че му вярвам. 1322 01:51:40,775 --> 01:51:42,610 Дори не си спомням да съм го казвал. 1323 01:51:44,945 --> 01:51:48,323 От баба си и леля си на своя учител, 1324 01:51:48,324 --> 01:51:50,743 никой не му повярва. 1325 01:51:51,994 --> 01:51:54,038 Но аз му го казах тогава. 1326 01:51:55,581 --> 01:51:57,416 Но дори не си спомням да съм го казвал. 1327 01:51:58,626 --> 01:52:00,669 Но той все пак се сети и дойде... 1328 01:52:38,999 --> 01:52:41,252 KBS COOL FM 89.1 1329 01:52:42,253 --> 01:52:43,753 здравей 1330 01:52:43,754 --> 01:52:45,005 Това не е за вярване. 1331 01:52:45,714 --> 01:52:47,465 Не трябва ли да се гримираш? 1332 01:52:47,466 --> 01:52:49,467 Сега дори имаме нужда от гримьор. 1333 01:52:49,468 --> 01:52:53,555 Тази част е преработена. Така че не е нужно да четете тази част. 1334 01:52:53,556 --> 01:52:55,348 - Е, Хьон-у. - Да, сър. 1335 01:52:55,349 --> 01:52:57,934 - Можеш да влезеш и да се приготвиш. - Добре, разбрах. 1336 01:52:57,935 --> 01:53:00,604 - Моля, прочетете тази част след тази. - Добре. 1337 01:53:06,902 --> 01:53:08,070 влизай 1338 01:53:08,362 --> 01:53:09,738 Приятно ми е да се запознаем 1339 01:53:09,739 --> 01:53:12,074 Това трябва да е камерата за видео стрийминг. 1340 01:53:13,200 --> 01:53:15,952 Но необходимо ли е да се предлага видео стрийминг на радио шоу? 1341 01:53:15,953 --> 01:53:18,747 О, ще изглежда така колекция от екранни снимки. 1342 01:53:18,748 --> 01:53:22,125 И няма да го разделяме много. Ще се състои от последователни екранни снимки, 1343 01:53:22,126 --> 01:53:24,754 така че ще се чувства различно от други видеоклипове, които виждате. 1344 01:53:27,214 --> 01:53:29,341 Днес е първият ден на нашия видео стрийминг. 1345 01:53:29,884 --> 01:53:33,345 Има ли име, което искате да спомена? 1346 01:53:46,233 --> 01:53:48,193 Чие име идва на ум? 1347 01:53:48,194 --> 01:53:51,155 Някой, когото искате да получите за да научите повече, някой, който ви липсва... 1348 01:53:52,072 --> 01:53:54,658 или някой, когото виждате всеки ден 1349 01:53:55,284 --> 01:53:56,785 но не мога да спра да мисля. 1350 01:53:59,455 --> 01:54:03,458 Ким Се-ин, Гуон Йе-джи, Парк Сонг-и. 1351 01:54:03,459 --> 01:54:06,754 И Ким Ми-су. 1352 01:54:08,714 --> 01:54:13,135 Може би имената, които ценим в нашите сърца са като нашите дневници, 1353 01:54:13,427 --> 01:54:16,514 дневници и ценни записи от живота ни. 1354 01:54:18,933 --> 01:54:23,729 Наслаждавайки се изцяло на това слънце, тази красива зеленина и енергия, 1355 01:54:24,355 --> 01:54:29,026 Извиквам хилядите скъпи имена и спомени в сърцето ми. 1356 01:54:30,152 --> 01:54:32,738 Музикален албум на Yoo Yeol. Ето първата песен за деня. 1357 01:54:51,257 --> 01:54:54,051 МОМЧЕ ОТ 20-ТИ ВЕК 1358 01:55:35,092 --> 01:55:37,386 KBS COOL FM 89.1 1359 02:02:24,209 --> 02:02:27,169 ВСИЧКИ ПЕРСОНАЖИ, ОРГАНИЗАЦИИ, МЕСТОПОЛОЖЕНИЯ, ИНЦИДЕНТИ И РЕЛИГИИ 1360 02:02:27,170 --> 02:02:28,587 В ТАЗИ ДРАМА СА ИЗМИСЛЕНИ. 1361 02:02:28,588 --> 02:02:31,800 ВСЯКАКВА ПРИЛИКА С ДЕЙСТВИТЕЛНИ СЪБИТИЯ, ЗА ЛИЦА СА ЧИСТО СЛУЧАЙНИ. 1362 02:02:31,925 --> 02:02:33,593 Превод на субтитрите от Лия Чой